I'm very particular about woods and grains of woods and stains of woods.

我对木材和木材的纹理以及木材的污渍非常讲究。