Some 2,600 workers have been grafting on Icon of the Seas each day.

每天约有2600名工人在海洋标志号上进行嫁接工作。

These figures, and even motion-captured figures, are too difficult to graft on human motion.

这些人物，甚至是动作捕捉的人物，都很难嫁接到人体动作上。

Stem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.

干细胞也可以被培养成皮肤，可以移植到烧伤后瘀伤的皮肤上。

This is the bit I have been waiting for the most after a long hard day grafting on the ice.

在冰面上辛苦劳作了整整一天，期待的就是这一口了。

" And my dad didn't get it grafting on the cops either, " she said.

“我爸爸也没有把它嫁给警察， ” 她说。

No explanation can be given of these facts, any more than why certain trees cannot be grafted on others.

无法解释这些事实， 就像为什么某些树不能嫁接在其他树上一样。

Life had been cut in halves, and the old half had passed away, education and all, leaving no stock to graft on.

生命被切成两半， 旧的一半已经过去， 教育和一切， 没有留下可移植的股票。

The common gooseberry, for instance, cannot be grafted on the currant, whereas the currant will take, though with difficulty, on the gooseberry.

例如，普通的醋栗不能嫁接在醋栗上， 而醋栗却可以嫁接在醋栗上， 尽管很困难。

On the other hand, certain species of Sorbus, when grafted on other species, yielded twice as much fruit as when on their own roots.

另一方面，某些花梨树种嫁接在其他树种上时， 结出的果实是嫁接在自己根部时的两倍。

Hence adaptation to any special climate may be looked at as a quality readily grafted on an innate wide flexibility of constitution, common to most animals.

因此，对任何特殊气候的适应都可以看作是一种很容易嫁接在大多数动物共有的天生广泛的体质上的品质。

The pear can be grafted far more readily on the quince, which is ranked as a distinct genus, than on the apple, which is a member of the same genus.

梨可以更容易地嫁接在被列为不同属的榅桲上，而不是嫁接在属于同一属的苹果上。

Since all French people suffer from liver complaints, Royale quickly became " Royale-les-Eaux" , and " Eau Royale" , in a torpedo-shaped bottle, grafted itself demurely on to the tail of the mineral-water lists in hotels and restaurant cars.

由于所有法国人都患有肝病，Royale 很快就变成了“Royale-les-Eaux”，而装在鱼雷形瓶中的“Eau Royale”则端庄地排在酒店和餐厅矿泉水清单的尾部汽车。