For surely it is time that the effect of discouragement upon the mind of the artist should be measured, as I have seen a dairy company measure the effect of ordinary milk and Grade A milk upon the body of the rat.
因为肯定是时候衡量沮丧对艺术家心灵的影响了,就像我看到一家乳制品公司测量普通牛奶和 A 级牛奶对老鼠身体的影响一样。