Suddenly, Norma jumps off the couch and grabs the history test she had brought home so eagerly just a few minutes earlier. She tears it and throws the pieces into Charlie's startled face.

突然间，诺尔玛从沙发上跳起来，抓起几分钟前才兴高采烈带回家的历史考卷，一口气撕得粉碎，还把碎片扔向吓了一大跳的查理面前。