Jund al-Aqsa operates in northern Syria, primarily in the Idlib and Hama governorates.

阿克萨战士(Jund al-Aqsa)在叙利亚北部活动，尤其是伊德利卜省和哈马省管辖区。

Mine risk education is also underway across Raqqa governorate reaching over 30,000 beneficiaries, mostly children and young adults.

拉卡省有关地雷风险的教育工作也在酝酿中，可惠及3万多人，其中大多数人是孩子和年轻人。

Through these organizations, the international community has provided resources for assistance to every governorate in Iraq, helping people who need it most.

通过这些组织，国际社会就能够为伊拉克各个省亟需帮助的人民提供援助资源。

The case in the northern governorate of Gharbia prompted outrage on social media after video and pictures of the incident were circulated online.

这件事发生在西部省，在视频和照片在网上流传后，引发了社交媒体上的普遍愤怒。

The state of emergency is expected to last one month, and along with nighttime curfew in Cairo and other governorates, several key institutions remain closed, including banks and the stock exchange.

紧急状态预计将持续一个月, 而且连同开罗和其他地方行政区的宵禁一起，包括银行和证券交易所在内的几处关键机构仍然关闭。