It gave potentially forgivable government loans to small businesses during COVID.

在新冠肺炎疫情期间，该计划向小型企业提供了可能被免除的政府贷款。

He proposed government loans for the salvation of several shaky business companies.

他提议用政府贷款来援助一些营业状况不好的公司。

Starting in the 1930s, U. S. government loan programs provided mortgages for over 11 million new homes.

从 1930 年代开始，美国政府的贷款项目为超过 1100 万新房提供了抵押贷款。

In 1983, Chrysler paid back its government loans, with interest, seven years early. That made him a hero for many Americans.

1983年，克莱斯勒公司提前7年连本带息偿还了政府贷款，他因此成为很多美国人的英雄。

Another method, used by both America and Japan in the early 1900s, was easy finance, in the form of cut-price government loans.

另一种方法是以廉价政府贷款的形式为航运公司提供便捷的融资，这也是19世纪初美国和日本采取的政策。

They even missed the opportunity to get those sweet government loans.

他们甚至错过了获得政府贷款的机会。

But sales are still only 25 percent of what they were before the pandemic. Park is using government loans to stay in business.

但销量仍然只有疫情开始前的25%。帕克正在利用政府贷款维持店铺运转。

Britain is ending its policy requiring women saved from forced marriages abroad from taking out a government loan to cover the cost of their rescue.

英国废除了一项政策，该政策要求在境外遭遇强迫婚姻的女性不得用政府贷款来抵消援救费用。

When she came home, she and nine other women returnees set up a cafe and restaurant with a government loan. But she says it is not enough.

当她回到祖国时, 她和其他9名女同胞们用政府贷款开了家咖啡馆。但她表示这仍然不够。

So historically, for every $10,000 the government loaned to students, it collected about $11,000. So that's a thousand bucks in the government's pocket.

因此，从历史上看，政府每向学生贷款 10,000 美元，就收取约 11,000 美元。这就是政府口袋里的一千美元。

To change this, Germany offered government loans to companies creating solar panels, and legally obligated utility companies to buy electricity produced using renewable energy.

为了改变这种状况，德国向制造太阳能电池板的公司提供政府贷款，并依法要求公用事业公司购买使用可再生能源生产的电力。

Which survive now depends on their industry, their balance-sheets and how easily they can tap government loans, guarantees and aid, which amount to $8trn in big Western economies alone.

现在，企业的生存取决于它们所处的行业、财务情况以及能否容易地获得政府贷款、担保和援助（仅在西方大型经济体，这一数字就达到了8万亿美元）。

Vacation plans for millions would change because national parks and museums like the Smithsonian would be closed, and Americans wouldn't be able to get passports or certain government loans until the shutdown ended.

数百万人的假期计划将被迫改变, 因为像史密森这样的国家公园和博物馆将被迫关闭, 而美国人民直到关闭结束才能获得护照或某些政府贷款, 。