U.S. government grants and several foundations paid for the study, and several doctors have financial ties to the company Treovir.

美国政府津贴和几个基金会为该研究提供了资金，几位医生也跟Treovir公司有财务上的联系。

Almost all of the funding either comes from government grants or private grants.

几乎所有的资金要么来自政府补助，要么来自私人补助。

" I don't believe in Government grants, " I said.

" 我不相信政府助学金。" 我说。

Mastodon apparently receives only around $20,000 a month from just over 4,000 donors and some small government grants.

Mastodon 显然每月仅从 4,000 多名捐助者和一些小额政府补助金中获得约 20,000 美元。

A patent is a government grant conferring to the inventor the exclusive privilege of making or selling a new invention.

专利是授予发明人制造或销售新发明的专有特权的政府补助。

Building on government grants, the Fusion Industry Association Trade Group says there is now more than six billion dollars in private sector financing for Fusion startups.

核聚变工业协会贸易集团表示，在政府拨款的基础上，目前有超过 60 亿美元的私营部门融资用于核聚变初创企业。

One of the other things the University of Dayton is known for is the large amount of government grants it gets for research and development.

代顿大学著名的另一件事是它获得的大量政府拨款用于研究和开发。

German excavations are still the most important of the foreign digs in Turkey, and for decades Turkish archaeologists have been educated in Berlin and other German cities, their studies subsidised by German government grants.

现在，在土耳其的外国发掘中，德国独占鳌头，数十年来，土耳其考古学家在柏林和其他德国城市接受教育，他们的学习得到了德国政府拨款资助。

Less than a week after Israeli and Palestinian negotiators held their first direct peace talks in three years, Israeli cabinet has expanded the list of settlements in the West Bank eligible for extra government grants.

就在巴以协商者举行三年来首次直接和谈的不到一周后，以色列内阁扩大了有资格获取额外的政府补助金的西岸定居点的名单。

IDI started this approach when the co-founders of the organisation were living in Cambodia. And Coleen says that they observed the government granting land concessions to various corporations which displaced farmers and other communities.

IDI 在该组织的联合创始人居住在柬埔寨时开始采用这种方法。 Coleen 说，他们观察到政府向各种公司授予土地特许权，这些公司使农民和其他社区流离失所。

Uh, I am an experimental physicist at CalTech, most of my research is with highpowered lasers, and, oh, I've just gotten a big government grant to see if they can be used to knock out incoming ballistic missiles.

我是加州理工学院的实验物理学家 大部分研究都跟高功率激光有关 我最近刚拿到一大笔政府资助金 看看能不能用于研究 击落来袭的弹道导弹。

I'd heard about Government grants. Dad said that to accept one was to indebt yourself to the Illuminati. " That's how they get you, " he'd said. " They give you free money, then the next thing you know, they own you" .

我听说过政府助学金。爸爸说过，接受政府捐助就等于把自己交给光明会。" 他们就是这样拉拢你的，" 他说，" 免费给你资助，接下来你就成了他们的人了。"