Taxes would go up for all Americans.

所有美国人的税收都将会增加。

The pitch of the voice goes up for that syllable.

高音在那个音节上。

That's it, grump! You're going up for adoption.

就是这样的，喷火龙！得把你送人了。

Versace's Miami beach home has gone up for sale.

范思哲的迈阿密海景房正在进行拍卖。

An entire dinosaur skeleton goes up for auction here in Britain.

一具完整的恐龙骨架正在英国拍卖。

That number goes up for people drinking bottled water rather than tap water.

由于人们现在开始饮用瓶装水而不是自来水，这一数字仍在上升。

I let my research go, and I never went up for full professor.

我放弃了自己的研究 没能升上正教授。

Then, in 1825, plots of land started to go up for sale here, uptown.

然后，在1825年，这里的土地开始出售，在上城。

And typically, the pitch of my voice will be going up for those syllables.

通常，我的音调会随着音节的变化而升高。

Remember? Alcoholism rates went up for the intervention group, compared to the control group.

还记得吗? 干预组的酗酒比例 和对照组相比是增加的。

This 38-foot-long skeleton of the tyrant lizard is going up for auction next month in Switzerland.

这个38英尺长的霸王龙骨架将于下个月在瑞士拍卖。

How about this honest to goodness Cold War era bunker that's going up for auction soon.

这个即将拍卖的冷战时期的地堡怎么样？

Two rare paintings by the Dutch artist Rembrandt are going up for auction in London later today.

荷兰艺术家伦勃朗的两幅罕见画作将于今天晚些时候在伦敦拍卖。

In fact, the risk has actually gone up for southern California, as well as the Bay Area.

事实上, 加州南部的风险已经上升, 海湾地区也是同样如此。

When the price goes up for strawberries, consumers buy less because they'll go buy something else instead.

当草莓价格上涨时，购买草莓的消费者减少，因为他们会去买别的东西。

It even goes up for the U.S. government.

对于美国政府来说甚至更高。

Instead, every five years, the permits go up for auction.

相反，每五年，许可证就会被拍卖。

And by the way, they're going up for various reasons.

顺便说一句，由于各种原因，它们正在上涨。

I could probably go up for leading-man roles.

我可以胜任主角了。

If you look at their history, they're generally going up for a long time.

如果你看看他们的历史，他们通常会上涨很长时间。