When the press got wind of it, some stories were printed.

当新闻界风闻此事时，一些故事被登了出来。

I can answer, " Yeah, I got wind of that yesterday" .

我可以回答，" 是的，我昨天听到了风声。"

" But Peter got wind of what was going on and ran for it." croaked Black.

“但是彼得昕到了风声，知遭事情的进展，于是就逃了..”.布莱克低声沙哑地说。

I did not want him to get wind of it.

我不想让他知道这件事。

The filmmakers did not want the media to get wind of the actor's latest arrest.

电影制片人不想让媒体听到这位演员最近被捕的消息。

If the I.R.S. gets wind of your...rainy day fund, they could make me testify against you.

如果税务局调查了你的雨天基金...他们会让我针对你出庭作证的。

For example, the leaders of the company were worried about investors getting wind of the factory fire.

例如，公司的领导担心投资者听到工厂大火的风声。

Obviously, Macbeth gets wind of this, and he sends killers to go and murder Macduff's family.

显然，麦克白听到了风声，他派杀手去杀了麦克德夫的家人。

When we " get wind of something, " we hear some news or information that has been kept private.

当我们" get wind of something" 时，我们听到一些一直被保密的消息或信息。

See? You watch, one of these days, one of those talent scouts is gonna get wind of Brad there.

看到了吗？等着瞧吧，总有一天，那些球探会听说这个布拉德。

That the secret was still a secret, except that you had got wind of it.

这个秘密仍然是一个秘密，只是你已经听说了。

But if I get wind of a change in plans, I'll make sure to let you know!

但是如果我听到计划有变动的风声，我一定会通知你的！

He got wind of what was going down and called.

他知道下一步该如何办 所以打电话来。

That's doubtful. He got wind of our little maneuver.

那可不好说 我们的策略走漏了风声。

The other one got wind of this by the wireless radio!

另一个由无线电得到这方面的风声。

They might get wind of it any day.

他们随时可能会听到风声。

OPR gets wind of me and Rebecca.

职责办就得知了我和丽贝卡的事。

Maybe one of them's gotten wind of something.

其中一个可能有情报。

Luckily, the press hasn't gotten wind of that.

幸运的话 别让媒体听到风声。

Well, once the press got wind of some of our spending practices, they started to question our budget allocations.

拉斐尔：嗯， 一旦媒体听说了我们的一些支出做法，他们就开始质疑我们的预算分配。