Finally, Tom got to the heart of the matter.

最后，汤姆找到了问题的核心。

In my opinion, Marcus got to the heart of a focused life: do something worthwhile.

在我看来，马可抓住了专注生活的核心：做一些有价值的事情。

She would get to the heart of something.

她很会抓住中心点。

And, you know, this gets to the heart of the battle.

你知道，这是这场斗争的核心。

To get to the heart of Jakarta, and indeed the entire nation, head to Merdeka Square.

想深入雅加达、以至印尼 全国的核心，那您就要前往独立广场。

Chomsky's theories get to the heart of the fundamental question—is talking the result of nature or nurture?

乔姆斯基的理论触及了这基本问题的核心——说话的能力是天生的还是后天的？

But the basics of what we understand aren't that complicated, so let's get to the heart of fat.

但是我们所了解的基本内容并不那么复杂，所以让我们走进脂肪的核心吧。

Something's not working, you need to get to the heart of the matter, find out what the problem is.

有些事情不起效果，你需要找到问题的核心，找出问题出在哪里。

So basically, you can get to the heart of a podcast in minutes.

所以基本上，您可以在几分钟内了解播客的核心内容。

We must get to the heart of the problem.

【heart】我们必须抓住问题的核心。

With just 5 minutes a day for the next 5 days, you'll get to the heart of the top 5 mispronounced consonants.

在接下来的五天里，每天只需花五分钟，你就可以掌握这五个发音错误的辅音的核心。

The closer you get to the heart of the galaxy, the tighter the stars are packed together.

你离银河系的中心越近，星星就越紧密地聚集在一起。

Like, get to the heart of everything I've thought about for the last 15 years in one question.

就像，用一个问题来深入了解我过去 15 年来所思考的一切。

But the basics of what we understand aren’t that complicated, so let’s get to the heart of fat.

但我们所了解的基础知识并没有那么复杂，所以让我们来看看脂肪的核心。

With just five minutes a day for the next five days, you'll get to the heart of the top five mispronounced consonants.

在接下来的五天里，每天只需花五分钟，你就可以掌握这五个发音错误的辅音的核心。

With just 5 minutes a day for the next 5 days, you'll get to the heart of the top 5 mispronounced consonant sounds.

在接下来的五天里，每天只需花五分钟，你就可以掌握这五个发音错误的辅音的核心。

With just 5 minutes a day for the next 5 days, you'll get to the heart of the top 5 mispronounced vowels.

在接下来的五天里，每天只要五分钟，你就可以触及这五个常常被发错音的元音的中心。

We will try to get to " the heart of the matter" to better- understand the most important things about words and their stories.

我们会努力触及the heart of the matter(问题的实质)，理解词汇及其故事的最重要的信息。

With just 5 minutes a day for the next 5 days, you'll get to the heart of the top 5 mispronounced vowel sounds.

在接下来的五天里，每天只要五分钟，你就可以触及这五个常常被发错音的元音的中心。

It's an interesting question because I think it really gets to the heart of the behavioural reality of how people make decisions.

这是一个有趣的问题， 因为我认为它确实触及了人们如何做出决定的行为现实的核心。