英语词汇“got the show on the road”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

网站首页英汉词典

单词

got the show on the road

释义

got the show on the road

着手进行zhe shǒu jìn háng get the show on the road; plough into; start on
开始干起来kāi shǐ gàn qǐ lái put the show on the road
路上lù shàng on the road, on the way
沿路yán lù along the road, on the way
在旅途中zài lǚ tú zhōng on the road
被解雇bèi jiě gù get the axe; get the hook; get the air; get the sack
取得有利地位qǔ dé yǒu lì dì wèi get in on the ground floor
抢在qiǎng zài beat to the draw; get the jump on
修路xiū lù mend a road; repair the roads; road repairing
心情不佳xīn qíng bú jiā get up on the wrong side of the bed
必由之路 inevitable course; the road one must get through
重蹈覆辙zhòng dǎo fù zhé follow the same old disastrous road
开始流浪kāi shǐ liú làng hit the road
贪便宜tān biàn yí anxious to get things on the cheap
包办bāo bàn be the whole show
路演lù yǎn road show
拦路lán lù block the way; bar the road
先发制人xiān fā zhì rén get the drop on; wipe sb.'s eye; lifemanship; forestall the enemy
抢出风头qiǎng chū fēng tóu steal the show
主持演出zhǔ chí yǎn chū run the show
被赶走bèi gǎn zǒu get the gate
偷偷地tōu tōu dì furtively; slinkingly; on the sneak; under the table; on the sly
念念不忘niàn niàn bú wàng bear in mind constantly; get ... on the brain; have sth on the brain; run on
赏罚分明shǎng fá fèn míng put the shoe on the right foot; put the saddle on the right horse
岔路chà lù access road; fork in the road; sideway

原声例句

VOA词汇精讲

" To get the show on the road" means to begin something as soon as possible.

“get the show on the road”意思是尽快开始某事。

纽约客（视频版）

So, we gotta get the show on the road, all right?

- 所以，我们得赶快上路，好吗？

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。