This gym got the better of me once.

这个体育馆曾经打败过我一次。

You thought you'd got the better of me. But you were wrong.

你以为你胜券在握。但你错了。

I watched it for perhaps a half-hour—until my curiosity got the better of me.

我看了可能有半个小时——直到我的好奇心变得更强。

No, but this stranger got the better of me and tumbled me into the stream.

不是，是这个陌生人战胜了我，把我推下了河。

And then curiosity got the better of me.

然后好奇心战胜了我。

I waited for some time, till my impatience got the better of me.

我等了一段时间， 直到我的不耐烦战胜了我。

Exhaustion must've got the better of me.

我一定是累坏了。

I think, you know, emotion got the better of me.

我觉得，你们明白的，情感战胜了我的理智。

Curiosity got the better of me.

禁不住好奇心的驱使。

My curiosity finally got the better of me and I opened the letter.

【better】最终我还是按捺不住好奇心，打开了信。

This heat is getting the better of me.

这种热量让我变得更好。

I don't know, but I do know that sometimes he really gets the better of me.

露西：我不知道，但我知道有时候他真的比我好。

I'm afraid that I let my vanity get the better of me, but, um, something delicious to eat will fix me right up.

我让虚荣心给打败了，给我点好吃的就没事啦。

And if I'm wrong, how much time have I lost with this little guy 'cause I let my suspicions get the better of me?

而且如果我错了，我会损失多少与宝宝相处的时间只因为我被怀疑所扰？

Why I should so waste my time it would be hard to say; I suppose the fascination of disgust and fear gets the better of me in a moment's idleness.

为什么我要如此浪费我的时间很难说；我想厌恶和恐惧的魅力在片刻的无所事事中战胜了我。

My anger is getting the better of me. For an instant on Dad's face, I glimpse the effect of my outburst. I know I'm not going to escalate the situation; I know I'm of sound mind.

我怒气冲冲。在爸爸脸上的那一瞬间，我瞥见了自己情绪爆发的后果。我知道我不要让局面恶化，我知道我头脑清醒。

For my own part the incidents of the journey had hitherto kept me amused, and made me forgetful of coming evils; but now my fears again were beginning to get the better of me.

就我而言，旅途中发生的事情一直让我觉得很有趣，让我忘记了即将到来的灾难。但现在我的恐惧再次开始战胜我。

Lucy says, " I don't know, but I do know that sometimes he really gets the better of me." " To get the better (better) of" someone means to defeat them, to win against them.

露西说，“我不知道，但我知道有时候他真的比我好。 ” “To get the better (better) of” someone 意味着打败他们， 战胜他们。