Word got round. The dazzler was back.

好事传千里，荣光复又回。

No, I haven't got round to it yet.

没有，我还没抽出时间来。

Fine. I'll go get us another round.

好吧 我再去买一轮酒。

And I'll do my best to get round to you.

我会尽力帮助你。

I'll...I'll get the next round, sir.

下一杯我请，先生。

OK, the first verb there was get round to.

好，第一个动词短语是“腾出时间来做”。

Eventually they get these round, raised edges and voila, ice pancakes.

最终他们得到了这些圆的，凸起的边，瞧，冰煎饼。

We are getting our last round of hardy annuals in.

我们将迎来最后一轮耐寒的一年生植物。

Jodi, I mean, can we get a round of applause for Jodi Gershon?

各位，能给乔迪·格尔森来点掌声吗？

Have you got a cat that walks round your flat all day?

你是否有只猫，整天在公寓走来走去？

'We can't drive over the tree or get round it, sir, 'said John.

“我们没法儿从这棵树上过去，也绕不开，先生，”约翰说。

And you and I are going to take honeymoon we never got round to.

我们去没有去过的地方度蜜月。

There is no way we can get round the world in 80 days now.

现在我们无法在80天内环游世界。

" Oh, come on, " said Harry in exasperation, " you can't get round this one! "

“哦，得了吧，" 哈利恼火地说，" 你回避不了这个事实！”

Or is there anything that you recently got round to doing? Something you finally did?

或者，有什么事情你终于抽出了时间去做的？

“You know what? I had some time last weekend and I got round to reading Harry Potter.”

“你知道吗? 上周末我有空，抽时间读了《哈利·波特》。”

You just said most people. A majority of people did not get the last round of shots?

你刚刚说大多数人。大多数人没有打上最后一针?

Kids can line up to get a kiss,  and they may get an unexpected round of applause!

孩子们可以排队和海洋动物亲吻，还可能获得意想不到的掌声。

But let me know in your life, is there anything that you haven't got round to doing yet?

但请告诉我，在你的生活中，有没有什么是你还没有抽空去做的呢？

Her friends pushed the boat off down the river and ran across the fields to get round to the bridge.

她的小伙伴们把船推入水中，然后穿过田野向小桥跑去。