People get that way in dance season.

在舞蹈季 那样很正常啦。

Screening has also got under way in New York as Nick Bryant reports.

纽约也在进行安检。尼克·布莱恩特报道。

You know, you don't need to use Sheldon to get your way with me in a dumb Roommate Agreement.

其实你没必要利用谢尔顿在愚蠢的《室友协议》里搞定我。

Tokyo's opening ceremony was watched by 36% fewer Americans on the day than watched Rio get under way in 2016.

当天观看东京奥运会开幕式的美国人比2016年观看里约奥运会开幕式的美国人少了36%。

I just got in way over my head.

我只是一时昏了头。

Talks on a formula for ending the strike at Independent Television get under way in London this afternoon.

今天下午在伦敦开始讨论结束独立电视台罢工的方案。

Amid all the chaos of the last week or so, there are signs now that the relief operation could be getting under way in earnest.

纵观上周的混乱, 目前有迹象表明这次救援行动正在紧张有序的开展当中。

He made the remarks in a televised speech as early voting gets under way in an election in which he's seeking a 6th consecutive term. Sarah Rainsford reports.

他在电视讲话中发表了这番言论，当前提前投票正在进行中，他正在寻求第六次连任。请听萨拉·雷斯福德的报道。

It has led to what is in effect a form of " absolutism" , one which believes that if you simply assert your view loud enough and long enough, you will get your way in the end.

这导致了某种形式的" 绝对主义" ，对这些绝对主义者来说，只要你一直强调自己的观点，声音够大，坚持得够久，最终，你就会如愿以偿、达成目的。

It was a simple matter to give the dogs less food; but it was impossible to make the dogs travel faster, while their own inability to get under way earlier in the morning prevented them from travelling longer hours.

给狗少喂些吃的倒是件简单的事情；让狗走得快一点就可能了，但他们又没有本事早点收拾好行装上路，所以连增加点走路的时间都办不到。