The assailant got past lax security and said he wanted to kill anyone.

袭击者通过了松懈的安检，并说自己想杀害所有人。

“Sirius Black hasn't got past the Dementors yet, has he? ”

“小天狼星布莱克还没有越过摄魂怪吧，是不是？”

I swear I just blinked and she got right past me.

就一眨眼的工夫 她就过去了。

And once I got past that fear, I had the most amazing time.

等我克服了这种恐惧之后，我就开始表现得很好。

How do we get past the guard?

要怎么过警卫那关？

If you haven't got past papers available that I'm very sorry to hear that.

没有过去的试卷，我很。

Just something is getting past me here.

爷爷脑子里刚刚闪过了一些东西。

This gets you past that initial roadblock.

这会让你跨越第一个障碍。

" Well, there you are, " Harry said quietly, " Snape's already got past Fluffy."

“怎么样。看到了吧，”哈利悄声说道，“斯内普已经顺利通过了路威。”

How are we going to get past?

怎么能快一点呢？

He flew to Mexico from Colombia and got past the first border wall to reach U.S. land.

他从哥伦比亚飞往墨西哥，越过了到达美国陆地的第一道边境墙。

They try to help students get past problems.

他们试图帮助学生解决问题。

“We could try and get past the wall.”

我们可以试着来越过这面墙。

Dear Harry, Congratulations on getting past the Horntail.

亲爱的哈利，祝贺你成功穿越了树蜂。

Excuse me, may I please get past? Thanks!

对不起，我能过去吗？谢谢！

Two year deal gets us past the Election.

“两年的协议让我们通过了选举。

So, I said got. Not get. Past tense.

所以，我说的 got。不是 get。过去时。

And 'overcome' here, it highlights that moment you got past the obstacle. It's not blocking you anymore.

这里的 ‘overcome’ 强调的是你成功度过了障碍的时刻。它不再是你的阻碍了。

How did you get past Hector?

赫克托怎么会让你进来？

Let's get past all this drama.

让我们跳过这部分。