Look, Jim, if this club goes to the wall it'll be a disaster.

吉姆，如果俱乐部倒闭，那会是场灾难。

Some of them will go to the wall.

他们中的一些人会撞墙。

He says that the Miss Alans must go to the wall.

他说艾伦小姐必须靠墙。

Business is a hard game, and the weak go to the wall.

商业是一场艰苦的游戏， 弱者会碰壁。

Many small investors will go to the wall.

【wall】许多小投资者将会破产。

Go to the wall to Jon.

去绝境长城找琼恩。

I'm going to the wall tonight. See if I can access the roof.

我晚上钻进去 看看能不能上屋顶。

If you throw it like this and it goes to the wall, there, you're way off; you missed the mark.

如果你这样扔它， 它撞到了墙上，那你就离题了； 你错过了标记。

She had fought and schemed and nursed them through the dark times when Yankee confiscation loomed, when money was tight and smart men going to the wall.

那时亚特兰大刚刚挣扎着从废墟中站起来，她面临着穷困的威胁，而北方佬的没收政策已隐约出现，银根很紧，能干的人到处碰壁。在这些所有艰苦的条件下，她拼命奋斗，苦心筹划，将两个厂子经营并发殿起来。

They came to the small cave and Julian flashed his torch to show them where the footholds went up the wall to a hole in the roof.

他们来到了那个小山洞，朱利安亮起了手电筒，向他们展示了从墙上到屋顶上一个洞的立足点。

It is the latest firm to go to the wall in an industry that has been squeezed by natural gas and renewable energy, despite Donald Trump's many promises to save coal jobs.

尽管特朗普曾多次承诺要保住煤炭行业的工作岗位，但该公司是最近一家在天然气和可再生能源领域碰壁的公司。

I surely know my pride will go to the wall, my life will burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will sob out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.

我准知道我的骄傲会碰壁，我的生命将因着极端的痛苦而炸裂，我的空虚的心将像一枝空苇呜咽出哀音，顽石也融成眼泪。

They've already arrived, and many great families will go to the wall over the next few years. It's never been more vitally important to maximise the assets of a place like this, and run it with a solid business head.

考验已经开始了，接下来几年中，很多大家族都将破败。现在提升庄园的价值并谨慎经营至关重要。