The strains of leadership seem to go to the roots of things, especially hair follicles.

领导力的紧张似乎深入到事物的根源，尤其是毛囊。

This direct question went to the root of the matter.

这个直接的问题触及了问题的根源。

Migrant aid worker Pim Saenwee often finds that the only solution is to go to the root of the problem-even if it means travel after hours.

移民援助工人皮姆·萨维常常觉得解决这个问题唯一的方法就是从根本入手，即使要花数小时在路上，他也要去做。

This idea of otherism, the exclusion of a person based on their perceived deviation from the norms, goes to the root of the problems in Kenya.

这种异类主义的观念，即基于一个人对规范的偏离而排斥他们， 是肯尼亚问题的根源。

Nor do I pretend that the foregoing remarks go to the root of the matter: no explanation is offered why an organism, when placed under unnatural conditions, is rendered sterile.

我也不假装上述评论触及了问题的根源：没有解释为什么有机体在非自然条件下会变得不育。

This seems to be very modest, but I believe that it goes to the root of the whole trouble If a melancholiac is able to do anything he wants, whom can he accuse?

这似乎很谦虚， 但我相信这会触及整个问题的根源。 如果一个忧郁症患者可以为所欲为， 他还能指责谁呢？