We went to the heart of London to see how this legendary boutique is still standing.

我们来到伦敦市中心，来看看这家传奇的精品店是如何屹立不倒的。

No, no, you're going to the heart of the conversation right now.

CA：不， 不，你现在就要进入谈话的核心了。

But all these efforts at nation-building do not go to the heart of the matter.

但是，所有这些国家建设努力并没有触及问题的核心。

Your Honor, I would argue that this goes to the heart of contract law.

法官大人 我认为这涉及到了合同法的内核。

This in some ways is the most serious, because it really goes to the heart of our democracy, and how we count people's votes.

在某种程度上，这是最严重的，因为它真正涉及我们民主的核心，以及我们如何计算人民的选票。

Now, they can go to the heart of the country: Cairo and the Nile River Valley that holds most of its famous archaeological sites.

现在，他们又允许游客参观其腹地：开罗和尼罗河谷，埃及的大多数知名考古遗址都在这里。

For a terrifying moment, Roquentin has peered into what Sartre calls the 'absurdity of the world.' Such a moment goes to the heart of Sartre's philosophy.

对于这个可怕的时刻，Roquentin已经把这个世界称之为萨特所称之的“荒诞的世界”。萨特的哲学就是这样一个时刻。