Then I went to rest and I forgot the truck on the street.

然后我就去休息了 忘了我还停在街上的卡车。

Again follows the business of pluming their feathers; and after this they go to rest for the night.

接着又开始摆弄自己的羽毛，然后晚上又去休息。

And I think those of us aren’t gonna rest until we see the freedom for the people of Cuba.”

所以，除非亲眼看到古巴人民重获自由，否则我们绝不会停下脚步。”

So, this means I'm going to rest, you know?

所以，这意味着我要休息了，你知道吗？

Whither are ye gone to rest?

你们要去哪里休息？

So we're just going to rest on our laurels?

那我们就应该骄傲自满了吗？

I'm just gonna rest here for a minute.

我要在这里休息一下。

No, I'm not gonna leave you alone. You owe me money, and I'm not gonna rest until I get it.

我是不会让你清净的，你欠债就该还钱不拿到钱。我是不会善罢甘休的。

I'm just going to rest for a while, then I'll start fixing a great dinner.

我只是要休息一会儿， 然后我会开始准备一顿丰盛的晚餐。

I'm just going to rest my eyes just a little bit.

我只是让我的眼睛休息一下。

I'm just gonna rest my eyes for just a little bit.

我要稍微休息一下眼睛。

But, they ain't gonna rest forever.

他们不会永远沉睡下去。

I cannot be easy whilst a person goes to rest night after night attributing to me intentions I never had'.

当一个人夜复一夜地去休息， 把我从未有过的意图归因于我时， 我并不容易。

For us for us security is paramount, it's something that we want to ensure that our members are going to rest easy at night.

对我们来说，安全是最重要的，你知道我们想确保我们的会员晚上很放心去睡觉。

I think the Tory fortunes are gonna rest on whether they can claim that there are green shoots of recovery at the next election.

我认为保守党的命运将取决于他们能否声称在下一次选举中出现了复苏的萌芽。

And now you want to decant, so we're just gonna take the bottle, we're gonna rest it into my thumb, and then we're gonna start to pour.

现在你想滗酒，所以我们要拿走瓶子，把它放在我的拇指里，然后我们要开始倒。

" I've been routed up early all winter and had to spend my days working for other people, so now I'm going to rest and revel to my heart's content."

“整个冬天，我从床上被叫醒，不得不终日为别人工作。因此现在我要休息，尽情地玩。”

But Adam did not come down again; he was too weary and worn-out to encounter more of his mother's querulous grief, and he went to rest on his bed.

但是亚当没有再下来；他太累了，再也无法忍受他母亲抱怨的悲痛，他就去床上休息了。

So Dixon curiosity combined with her allegiance to urge Margaret to go to rest, which her appearance, as she lay on the sofa, showed but too clearly that she required.

因此狄克逊的好奇心加上她的忠诚促使玛格丽特去休息，她躺在沙发上的样子非常清楚地表明她需要休息。

Robert Pike, a devout Puritan, thinking the sun had gone to rest, ventured forth on horseback one Sunday evening and was luckless enough to have a ray of light strike him through a rift in the clouds.

虔诚的清教徒罗伯特·派克 (Robert Pike) 认为太阳已经落山，于是在一个星期天的晚上骑马冒险出门， 但不幸的是， 一缕阳光透过云层的裂隙照在了他身上。