Whoo-whee, you think the family's gonna rescue him?

你觉得他家人会去救他吗？

That's because Jesus was going to rescue the world by dying.

因为耶稣要靠死亡拯救世界。

And now I'm going to rescue him like he rescued me.

现在我要像他当初拯救我一样去拯救他。

So, I'm gonna rescue that dummy with or without you guys.

不管你们去不去 我都要去救那傻瓜。

And when they went to rescue them, they were shot. Murdered in cold blood.

而当他们赶去营救时，他们被枪杀了。被冷血地谋杀了。

He had to have great musical ideas because the sound itself wasn't going to rescue him.

他必然有伟大的音乐理念因为声音本身并不会解救他。

If you're gonna rescue somebody, you can help lower them with the straps that are attached to the outside.

如果你要救人，你可以用外面的带子帮他们降低海拔。

They’re going to rescue those three men.

他们要去救那三个人。

I'm gonna rescue my dad. You happy now?

我就没高兴过？

Where they'd just been told they were going to be rescued?

他们被告知会获救那段？

So... what, you're gonna rescue me?

那又怎样 你想来拯救我么？

If you're out there for more than, say, 15 minutes, it gets very unlikely you're going to rescue.

如果你在外面的时间超过，比如说，15 分钟， 你就不太可能去救援。

It just seemed too good to be true that he was going to be rescued from the Dursleys after a mere fortnight of their company.

刚在德思礼家住了两个星期就要被解救出去，这件事太美妙了，不像是真的。

Darling, I do think your going to rescue my hopeless brother is an act of real love, and I cherish you for it.

亲爱的 希望你去拯救我无可救药的哥哥是出于真爱 我会因此更加珍视你。