She's going to head up our marketing division.

她将会领导我们市场部。

All right, I'm gonna head up to bed.

好了，我要去睡觉了。

I'm going to head back around 7.

我将在7点左右掉头回去。

" I was going to head into town myself."

“我倒是要进城。”

So you're gonna head five blocks north.

你要往北走五个街区。

We're going to head back to the house.

我们要回到那屋子里去了。

Right.So you're gonna head five blocks north.

对。你要往北走五个街区。

We were all going to head that way after breakfast.

我们之前就打算吃完早餐就去公园的。

You, I understand, are going to head to Ottawa today.

据我所知，你今天要去渥太华。

I... I'm gonna head over to you. Okay.

我去那边找你吧 好吗。

I'm gonna head over to see Bell right now.

我现在打算去看贝尔。

That's where things are going to head -- still very early days.

这是未来的展望；仍然在初始阶段。

" So, it's very interesting to see where that's going to head" .

" 所以，很有趣的是，他究竟能取得多大的成就，我们拭目以待。"

We're gonna head to our lab in Lemoine from here now.

我们现在要去我们在Lemoine的实验室。

Yeah. I was gonna head home. Can I offer you a ride?

我要回家了。需要我载你一程吗？

Finally, we are gonna head all the way over to Australia.

最后, 我们径直前往澳大利亚。

" I'm headed to the store, I'm going to head to work."

“我要去商店，我要去上班。”

Um, tell you what. We're gonna, um...we're gonna head inside.

要不这样，我们先......我们先进去了。

Hey. Looks like I got stood up, so I'm gonna head out.

嗨，看起来我是被放鸽子了所以我准备走了。

Well, I think we're just going to head to the Fox and Flowerpot at 6.00pm.

嗯，我想我们晚上六点要去Fox and Flowerpot酒吧。