The old lady must have been dead a pretty long while — gone to glory without the pain of knowing how poor her daughter was, eh?

老太太一定已经死了很长时间了——在没有知道她女儿有多穷的痛苦的情况下获得了荣耀， 是吗？

" Well, as I say, I thought you were gone to glory, and being in London I saw the situation in an advertisement. Nobody was likely to know me here, even if I had minded, for I was never in Christminster in my growing up" .

“好吧，就像我说的， 我以为你去了荣耀， 我在伦敦看到了广告中的情况。 即使我介意，这里也没有人认识我， 因为在我成长的过程中， 我从未去过基督教堂。 向上” 。