You also want to get off on the right foot with their group of friends.

你也想和他们的朋友搞好关系。

You can also get off on the right foot if things go well at the start of a new project or relationship!

你也可以“一开始就很顺利”，如果某个新的项目或关系在开始就进展地很好！

So, just to make sure we all get off on the right foot and nobody gets seriously injured, we're gonna teach you a few basic moves.

所以，确认每个人重心放在右脚，不会有人受伤，我们将学习一些基本动作。

If you start or get off on the right foot, you immediately have success when you begin an activity, a project, a job, or even a relationship.

如果使用”start off on the right foot”或”get off on the right foot”，可以理解为当开始一项活动、一个项目、一份工作甚至一段关系时，立刻就取得了成效。

When we communicate making positive word choices is a surefire way to show respect and immediately get off on the right foot in a conversation.

当我们交流时，选择积极的词语是表达尊重并立即在谈话中取得良好开端的有效方法。

I know we didn't get off on the right foot, but your generosity toward my son in the midst of all this does mean something.

我知道我们的第一印象并不好，但我很感谢在这些事中 你对我儿子的慷慨。