Now, he's only got one juvenile left.

现在只剩下一头幼龙了。

They have literally built this country on their backs and then they got left behind.

他们真的把这个国家建立在他们的背上，然后他们就被抛弃了。

I suspect it probably will be for how many years I got left as well.

我想乐高会继续陪伴我走过剩下的岁月。

I sure hope no part of him gets left behind.

希望别遗漏了他的哪个部位。

“How many days you got left until yer holidays? ” Hagrid asked.

“还有几天才放假啊？”海格问。

I don't know how many of those I got left.

这么好的天气我不知道还能遇上几次。

'Cept now I think I'm all you've got left.

可是现在我想你只剩下我。

New technology is the driving force behind these rapid changes, so don't get left behind.

新的科技是这些快速变化背后的驱动力，所以别落后。

You shouldn't assume the worst if you get left on read.

如果的消息已读但未收到回复，你不要往最坏的方向想。

No thanks. I gotta save whatever dignity I've got left.

不，谢谢我得保住仅存的那点尊严。

This is for the taxi. This is all I've got left for you.

这是做出租车的钱。这些就是我现在能给你的钱。

Bernadette told me everything. Now you don't get the left or the right.

伯纳黛特什么都告诉我了，现在左右半球全部落空。

Look, if this is what he really wants then use the time he's got left.

如果他心意已决 那就好好利用剩下的日子。

All we've got left is a couple of minutes today and then one more lecture.

我们只剩下今天的几分钟和后面的一堂课了。

The world is constantly moving forward, so if you stand still, you will get left behind.

世界在不断向前发展，所以如果你停滞不前，你就会被甩在后面。

I mean, I know it's a tad common, but it's the only choice we got left.

我知道不同寻常 可我们别无他法啊。

A bit of shrapnel got left in or something, and it moved. But it's fine. It's not a problem.

里面有块炮弹碎片，游走性疼痛。可没事。不成问题。

Now we've got two more left, so let's see.

现在我们还剩下两个， 让我们看看吧。

There are deciduously better options, someone should have a coniference with him so he doesn't get left in the larch.

还有一个更好的选择，应该有一个人和他待在一块，这样他就不会被留在落叶中。

So, it fires up the old stomach contractions, just to check and see if anything got left behind from before.

所以它又开始了一轮胃部收缩，为的是检查一下，看看是不是有什么之前吃的东西还没有被消化。