Then a general fight started, until the policeman got hold of me.

然后就是乱打一气，直到警察把我抓住才住手。

Probably the same way he got hold of Bobby's phone records.

也许和他弄到鲍比手机记录的方法一样。

This wilful world hath not got hold of unchristian Solomon's wisdom yet.

这个任性的世界迄今还没有掌握非基督徒的所罗门的智慧。

Is that you, Edzel? Primo Mellon speaking. Yes, I've got hold of him.

是你吗，厄泽尔？我是扑莱莫.梅隆。对，我找到他了。

For security reasons, Marinello is not saying how he got hold of the painting.

处于安全原因，马里内略没有透露他是如何拿到画作的。

Mind you, Minister, it would be awful if the press got hold of this.

不过，大臣万一被媒体知道可就糟透了。

Or try to. But if the Flintshires have got hold of it...I've written to Susan.

至少要尝试啊。可是如果弗林特夏尔家的人知道了这些...-我已经给苏珊写了信。

“How should I know how the stupid little girl got hold of it? ” he said.

“ 我凭什么知道那个愚蠢的小姑娘是怎么得到它的？”他说。

How did you get hold of it?

你是怎么得到的？

Hot Doc, a Greek investigative magazine, then got hold of another copy and published all 2,000 names.

此后，希腊调查类杂志《热门档案》（Hot Doc）也获得一份名单，并公布了这近2000个姓名。

“Don't you want to know how Ginny got hold of that diary, Mr. Malfoy? ” said Harry.

“你不想知遭金妮是怎么得到这本日记的吗，马尔福先生？”哈利说。

Mm. Would it help to get hold of some past papers?

掌握一些过去的论文对此有帮助吗？

I've got to get hold of myself.

我必须掌握自己。

Frightened, he tried to get up, got hold of the side of the boat, and the next moment-splash!

惊恐中，他试图站起来，便抓住船的一边，只听—扑通一声。

Microsoft wants to get hold of a young generation of gamers.

微软希望拉拢新一代年轻游戏爱好者。

I'm also having - been having - trouble getting hold of the books.

我有，其实一直有个问题是找不到需要的书。

I need to get hold of some money, and quickly.

我需要用钱，而且很急。

Yes, if the Press were to get hold of this.

对，要是交给媒体。

Meanwhile, the Germans were conspiring to get hold of the Windsors.

与此同时，德国人正密谋控制温莎夫妇。

I've been trying to get hold of you all afternoon.

我整个下午都在找你呢。