It has the widest nave of any of these gothic cathedrals.

它的中庭在这所有哥特式大教堂中是最宽广的。

A devastating fire at the worlds most famous Gothic cathedral is our first story today on CNN 10.

世界上最著名的哥特式大教堂发生了一场毁灭性的大火，这是今天CNN的第一个报道。

In the late 13th century, work started on a gothic cathedral in den bosch.

13世纪晚期，在登博斯开始修建一座哥特式大教堂。

The gothic cathedral sits in the heart of the inner city and it is the tallest church in Austria.

这座哥特式大教堂坐落在市中心，是奥地利最高的教堂。

Prosecutors in France say they've been questioning a man in an investigation into Saturday's serious fire in Nantes Gothic Cathedral.

法国检察官表示，他们在对周六南特哥特式大教堂严重火灾的调查中审问了一名男子。

A must-see is a visit to the impressive Gothic cathedral, the largest in Northern Europe.

必看景点是参观令人印象深刻的北欧最大的哥特式大教堂。

Our skyscrapers are the first really new thing in architecture since the Gothic cathedral, and perhaps just as beautiful!

我们的摩天大楼是自哥特式大教堂以来建筑界的第一个真正的新事物， 也许同样美丽！

Docks, hospitals, wharves, a Gothic cathedral, a government house, macadamised streets, give to Hong Kong the appearance of a town in Kent or Surrey transferred by some strange magic to the antipodes.

这里有船坞、医院、码头、仓库；还有一座哥特式建筑的大教堂和一个总督府；到处是碎石铺成的马路，这一切都使人觉得这是英国肯特郡或萨里郡的某一个商业城市，从地球的那一面钻过来，再出现在这一块中国的土地上了。

But five years after the world watched aghast as the gothic cathedral roof was devoured by flames, the project to rebuild Notre Dame is, astonishingly, on schedule.

但在世界人民惊骇地目睹这座哥特式大教堂的屋顶被大火吞噬五年后，重建巴黎圣母院的项目在令人惊讶地如期进行。

Sometimes we passed a series of arches succeeding each other like the majestic arcades of a gothic cathedral.

有时我们会经过一系列连续的拱门， 就像哥特式大教堂雄伟的拱廊一样。

Den Bosch was a fiercely catholic city with over 40 churches chapels and monasteries and a spectacular gothic cathedral, one in every 16 citizens worked for the church.

斯海尔托亨博思是一个狂热的天主教城市，有40多座教堂、小教堂和修道院，还有一座壮观的哥特式大教堂，每16个市民中就有一个为教堂工作。

This gothic cathedral was the main church of the city And is one of the oldest temples in Wroclaw No.

这座哥特式大教堂是该市的主要教堂，是弗罗茨瓦夫最古老的寺庙之一。

Perhaps some one of the multitude excites special attention, some gigantic castle with turret and battlement, or some Gothic cathedral more abundantly spired than Milan's.

或许众多人群中的某一个会引起特别的注意， 比如带有炮塔和城垛的巨大城堡， 或者比米兰大教堂尖顶更多的哥特式大教堂。

A solitary man of sixty-five years or more, alone in a Gothic cathedral or a Paris apartment, need fret himself little about a few illusions more or less.

一个六十五岁或以上的孤独者， 独自一人在哥特式大教堂或巴黎的公寓里， 几乎不需要为一些或多或少的幻想而烦恼。

Adams never tired of quoting the supreme phrase of his idol Gibbon, before the Gothic cathedrals: " I darted a contemptuous look on the stately monuments of superstition" .

亚当斯在哥特式教堂前不厌其烦地引用他的偶像长臂猿的至高无上的名言：“我轻蔑地看了庄严的迷信纪念碑” 。

This city is home to the Eiffel Tower, the Gothic cathedral of Notre Dame The National Palace of Les Invalides, the Latin Quarter, the Palace of Versailles, and others.

这座城市是埃菲尔铁塔、巴黎圣母院哥特式大教堂、荣军院国家宫、拉丁区、凡尔赛宫等的所在地。

At first, the apparent lag for want of volume in the new energies lasted one or two centuries, which closed the great epochs of emotion by the Gothic cathedrals and scholastic theology.

起初，新能量的明显滞后持续了一两个世纪，结束了哥特式大教堂和经院神学的伟大情感时代。

Adams approached it in much the same spirit as he would have entered a Gothic Cathedral, for he well knew that the priests regarded him as only a worm.

亚当斯带着进入哥特式大教堂的精神走近它，因为他很清楚教士们只把他当作一条虫。

Another most notable tourist attraction is the impressive Gothic Cathedral of Saint Martin, a 700-year-old structural feat constructed in 1254. Architecture and museum enthusiasts love the Dom Tower, Rietveld Schroder House, and the Speelklok Museum.

另一个最著名的旅游景点是令人印象深刻的哥特式圣马丁大教堂，这是一座建于 1254 年、拥有 700 年历史的建筑杰作。建筑和博物馆爱好者喜爱大教堂塔 (Dom Tower)、Rietveld Schroder House 和 Speelklok 博物馆。