Our food seen here in Gothenburg has exploded something immensely.

哥德堡的食物非常丰富。

Anna Wahlin of the University of Gothenburg in Sweden is on the research trip.

瑞典哥德堡大学的安娜·瓦林参与这次科考之旅。

As Orla Vigso, a Danish professor of language in Gothenburg, Sweden, says, the strictures are well-calibrated.

瑞典哥德堡的丹麦语言教授奥拉·维格索称，这些限制是经过精心校准的。

In 2014, the city of Gothenburg in Sweden gave nurses at one of its facilities a six-hour day.

2014 年，瑞典哥德堡市为护士提供了每天 6 小时的工作时间。

Researchers at Chalmers University of Technology in Gothenburg, Sweden developed the prototype helmet and tested it on 45 stroke patients.

瑞典哥德堡查默斯科技大学的研究人员们已开发出这种头盔样品并对45位中风患者进行了相关测试。

University of Gothenburg biologist Ferran Sayol.

哥德堡大学生物学家 Ferran Sayol。

25.The Gothenburg European Council was set up 30 years ago.

25.哥德堡欧洲理事会成立于30年前。

There was a study in the 1970s by the University of Gothenburg in Sweden looking at English as a foreign language.

20 世纪 70 年代，瑞典哥德堡大学进行了一项有关将英语视为一门外语的研究。

While he was studying industrial economics and technology management at university in Gothenburg he started a YouTube channel.

当他在哥德堡的大学学习工业经济学和技术管理时，他开设了一个 YouTube 频道。

Gothenburg is kind of like one of these unknown little gems that not many people in the world have heard about it.

哥德堡有点像一颗不为人知的小宝石，世界上没有多少人听说过它。

It is also building a second Swedish gigafactory, in Gothenburg, in a joint venture with Volvo, and one in Germany.

它还在哥德堡建造第二家瑞典超级工厂，与沃尔沃的合资企业，以及在德国的一家。

Swedish media reported that the 37-year-old man from Gothenburg, paid his friend to serve the year-long prison sentence using a forged driving license as identification.

瑞典媒体报道称，这名来自哥德堡的37岁男子收买朋友帮自己服一年的刑法，用伪造的驾照做身份证。

Swedish police are investigating whether a masked man who killed a teacher and a pupil at a school near Gothenburg was motivated by extreme right wing views.

哥德堡附近的一所学校遭蒙面男子袭击，并造成一名老师和一名小学生死亡，瑞典警方正在对杀人犯是否遭受极右言论鼓动而进行调查。

This objective, agreed by the Gothenburg European Council, has to be achieved by integrating environmental considerations into Community policies, and shifting the balance between modes of transport lies at the heart of its strategy.

哥德堡欧洲理事会同意的这一目标必须通过将环境考虑纳入共同体政策来实现，而改变交通方式之间的平衡是其战略的核心。

This is the first 12 units in Copenhagen, another 60 on their way, another 200 are going to Gothenburg, and we're speaking with the Paris Olympics to put a small floating village on the Seine.

这是哥本哈根的前 12 个单元， 另外 60 个在途中，另外 200 个正在前往哥德堡，我们正在与巴黎奥运会讨论在塞纳河上建造一个小浮村。