Everything now seemed to go their way.

一切似乎都顺理成章了。

The breaks did not go their way.

休息时间没有按照他们的方式进行。

Practical Americans laughed, and went their way.

实际的美国人笑了， 然后走了。

They slowly went their way up the hill, a few yards behind the carriage.

他们慢慢地上山，离马车几码远。

The government are hopeful that the vote will go their way.

【way】政府很乐观，相信选举将能如他们所愿。

So the Danites went their way, and Micah, seeing that they were too strong for him, turned around and went back home.

但人还是走他们的路。米迦见他们的势力比自己强盛，就转身回家去了。

When something doesn't go their way, they get overwhelmed by extreme feelings, like rage or distress, transforming even the most minor conflicts into damaging and embarrassing situations.

当事情没有如愿发展，他们会被愤怒、痛苦等极端感觉淹没，甚至将次要冲突转变为破坏性、令人难堪的处境。

As to the convicts, they went their way with the coach, and I knew at what point they would be spirited off to the river.

至于罪犯，他们和教练一起走了，我知道什么时候他们会被送到河边。

Other women bow their heads and suffer in silence; they go their way dying, resigned, weeping, forgiving, praying, and recollecting, till they draw their last breath.

其他女人低头默默忍受；他们在死亡、听天由命、哭泣、宽恕、祈祷和回忆中前行，直到他们咽下最后一口气。

While fleeing the scene, an argument broke out between the exhausted robbers, and Jesse and Frank split off from the Younger brothers, agreeing to go their separate ways.

在逃离现场时， 精疲力竭的劫匪之间爆发了争执，杰西和弗兰克与弟弟分道扬镳， 约定各奔东西。

For all that, there will yet be found some silent few, who go their way amid the still meadows, who bend to the flower and watch the sunset; and these alone are worth a thought.

尽管如此，还是会发现一些沉默的少数人，他们在寂静的草地上前行，弯腰看花，看日落；仅这些就值得考虑。

The group immediately decided to begin their attack but were quickly defeated by the Qing army The surviving members now without a leader, went their separate ways waiting for the time when they could rise again.

这群人立即决定进攻，但很快就被清军打败了。幸存的人群龙无首，各奔东西，等待重新崛起的时刻。