It got even worse than I could have ever imagined.

情况糟到我完全无法想像。

The refugee force was annihilated before it even got off the beach.

难民力量还没有离开海岸，就已经被歼灭。

He played at the railroad and got even dirtier.

他跑到铁路边玩，身上弄得更脏了。

And then it got even worse.

然后，情势每况愈下。

And then things got even better.

然后事情变得更好了。

However, things got even worse after we became new parents.

然而，在我们成为新父母后，情况变得更糟了。

There are places where even they have never got to.

有些地方连他们都没去过。

She had to do something before the situation got even worse.

她必须在情况变得更糟糕之前做些什么。

So at the moment you haven't even got to step one.

目前你们甚至还没有迈出第一步。

At last the meeting was over. Paul's smile got even wider.

会议终于结束了。保罗的微笑更加夸张，也更加灿烂。

He had a hundred excuses before I even got the question out.

我还没问出口，他就甚至有上百个借口等着我。

It got even worse when people began to adjust their inflation expectations.

当人们开始调整他们的通胀预期时，情况变得更糟。

Half the company tweeted their regrets for the deceased before we even got here.

在我们到场之前，这舞团一半的人都发微博悼念了死者。

Right. And things got even scarier in modern times with the invention of nuclear weapons.

是的。在现代，随着核武器的发明，情况变得更可怕。

I'm so happy to see you, too! You got even smaller.I love it!

我也很高兴看到你啊，你变得更小个了，我喜欢！

Right, you're not even getting your honeymoon.

是呀， 你都没办法过蜜月。

This is where it gets even weirder.

这也是变得越来越古怪的地方。

But to repair some paintings, scientists got even more creative: They trained dirt-eating bacteria.

但是为了修复一些画，科学家们变得更有创造力：他们培养了食土细菌。

In Johannesburg, getting a taxi ride just got even easier, thanks to a new software application.

在约翰内斯堡打的更容易，这就多亏了一款新的软件应用。

That's right. She wanted to take steps to improve the service before it got even worse.

没错。她希望在问题更严重前采取措施改善服务。