Then he got down on the floor next to Charlie and waited.

然后他在 Charlie 旁边伏在地上，他们等待着。

George got down on one knee.

乔治单膝跪下。

She got down on her knees, weeping such heart-broken tears.

她跪在地上，哭得十分伤心。

He got down on one knee and asked me if I would marry him.

他单膝跪地，问我愿不愿意嫁给他。

The marching came to a halt as the officer got down on one knee.

游行活动因此而中断。

He took the knee alongside thousands of other people who silently got down on one knee.

他和其他人一起，静默地跪在了地上。

One grand lady got down on her knees one evening ... and begged Mr. Beethoven to play.

一天晚上，有位贵妇跪在贝多芬面前… … 请求贝多芬先生弹奏曲子。

And then get down on the canvas.

然后 " 好好作画" 。

Even getting down on your knees?

甚至跪下来扫？

He said at one point, it got so bad yesterday he got down on his knees and prayed.

他说，昨晚一度情况极其恶劣，他跪下来祈祷。

Imagine getting down on one knee...

你能不能想像你单膝跪下。

The cub cried again. Then Ethan got down on his hands and knees and crawled into the cave.

熊宝宝又哭了。伊桑趴在地上爬进了山洞。

Oh, why is Tom getting down on one knee?

汤姆为什么单膝下跪？

" Is this where I get down on my knees" ?

" 需要我下跪了吗？"

You, hands in the air-- get down on the--aah!

你 举起手来 趴在！

He got down on the ground with the Fairy Shoemaker as if to help him look for the tack.

他和鞋匠精灵站在地上，好像要帮他找钉子。

She got down on her knees and started to scrub the already shining floor. She didn't look up again.

她跪在地上，开始刷已经很光亮的地板，没再抬头看。

I need you to calmly get down on the ground, okay?

我需要你们冷静地趴到地上，好吗？

Get down on your knees and tell me you love me.

你跪下来，说你爱我。

Praying that the Dursleys were still fast asleep, Harry got down on his hands and knees and reached towards it.

哈利一面心里祷告着德思礼一家千万别醒过来，一面趴在地上去够那本书。