She's got the best of both worlds.

她现在就两全其美啦。

We've got the best from Apple and the best from Samsung.

所以我们要测评的是苹果和三星最顶级设备。

I've let my emotions get the best of me.

我一直在整理我的心情。

You get the best of both worlds.

你会一举两得。

You get the best of all the textures.

所有的口感恰到好处。

You'll get the best out of that boss.

你会从这位老板那里得到最好的回报。

Never let your rage get the best of you.

千万不要让你的愤怒战胜你。

We gotta get back the best of you.

那得把最好的一面再带回来。

The desert won't get the best of Georges Brossard.

沙漠还奈何不得乔治·布鲁萨德。

His artist's side got the best of them with that one but he was onto something with obliterate shading.

他的艺术家的一面发挥了最大的作用，但他发现了一些带有抹去阴影的东西。

When combining both, you truly get the best of both worlds.

当两者结合时，而这的效用能最大化。

Just helping my girlfriend get the best out of her job.

只是帮我女朋友做好工作罢了。

Tony always managed to get the best of things in that family.

托尼在家里总是千方百计占便宜。

" It's a bargain, and we shall get the best of it! "

“那就这样说定了，我们要争取最好的结果！”

Some cabins were better than others, and she did not get the best.

有些房舱要比其他房舱好一些，不过她没有分到那最好的。

All right, let's all help him. Get it up as best you can.

好 我们来帮帮他 想办法把气压弄上来。

The only way to get the best of an argument is to avoid it.

小结 如何让他人认同你的想法 原则之一：解决争论的最佳方案就是避开争论。

You have small shops where you get a few things and you get the best.

你可以去小商店，在那里你可以买到一些东西，你可以买到最好的。

With Apple devices, loyal customers feel like they're getting the best of the best.

有了苹果的设备，忠实顾客会觉得他们得到了最最好的产品。

If we can find a healthy balance, we can get the best of both worlds.

如果我们能找到一个健康的平衡，我们就能两全其美。