They went stale... a long time ago.

饼干变味，很久了。

Number two: they go stale way too quickly.

第二，它们很快就软掉了。

The milk has gone stale. loud It was loud enough for them to hear.

牛奶已经变馊了.大声的 声音够大, 他们听得见.

Well, we have a couple guesses about why water goes stale, and it's all about the chemistry.

我们对水为何会变质进行了一些完全基于化学角度的猜测。

Water pumping stations and treatment works would shut down, and the freshwater kept in reservoirs would go stale quite quickly.

抽水泵和滤水站都将关闭，水库里的淡水也很快就会变质。

Fetching firewood gets me outdoors and breathing (sometimes gasping) fresh air in the wintertime when it's easy to go stale.

出去取柴火可以让我在空气容易变得污浊的冬天呼吸（有时候是深深地呼吸）新鲜的空气。

Other marriages might go stale, but not theirs.

【stale】别人的婚姻也许会变得平淡无味，但他们的婚姻不会。

All those abandoned cars, boats, and planes you see lying around will be useless in about 2 years when their fuel goes stale.

你看那些被四处丢弃的车，船和飞机，两年左右就会因为燃料过期而成为废品。

Cold brew will eventually go stale, too, but with no heat in the mix, you’re less likely to have that problem.

冷萃咖啡最终也会变质， 但如果没有加热， 你就不太可能遇到这个问题。

And once they're cooked, they keep for ages at room temperature and they don't go stale because you've got that wonderful buttery short crust.

一旦熟了，它们在室温下可以保存很长时间，而且不会变质，因为你有美味的黄油酥皮。

If it's pre-ground, it's not going to be that case and if it's a darker roast, I would say maybe four to six weeks maximum cause dark roads go stale a little bit quicker.

如果它是预先研磨的，就不会出现这种情况，如果它是较深的烘烤，我会说最多可能需要四到六周，因为较深的烘烤更容易变质。

In terms of genre, it's probably fair to assume that you will begin by writing what you love to read—certainly I have recounted my early love affair with the EC horror comics until the tale has gone stale.

至于说题材类型，这样说应该比较合适，就从你喜欢读的题材类型开始写起吧——无疑这使我回忆起自己早年对EC恐怖漫画的迷恋，直到故事了无新意才算完。

Our diet might contain come of the same foods that we eat now. Will we still use flour to make a loaf of bread? Maybe there will be ways to preserve our food so that bread never goes stale.

我们的食谱可能包括我们今天正在吃的某些食物。我们还会用面粉做面包吗？也许，会有防止我们的食物变质的办法来使面包保持原味。