Emphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.

强调你仅仅是在提供自己的意见，而不是绝对真理。

This thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.

谷歌表格比抽认卡更好这种观点显然不是绝对真理。

The only gospel truth in this whole study tips stuff is active recall and spaced repetition.

在整个研究中，唯一的绝对真理是主动回忆和间隔重复。

In fact, it's better than gospel truth because there is a mountain of evidence supporting it, controversial.

事实上，它比绝对真理更好，因为有堆积如山的证据支持它，有争议。

It may not all be gospel truth (the description of British journalists he delivers while staring at Schumpeter—" bad teeth, hard questions" —is only half true).

这可能并不全是福音真理（他在盯着熊彼特时对英国记者的描述——“坏牙，棘手的问题” ——只对了一半）。