Snails. We actually go rooting for them in the back garden.

蜗牛。我们会在后花园里找蜗牛。

It was majestic in beauty, with its spreading boughs, for its roots went down to abundant waters.

树大条长，成为荣美，因为根在众水之旁。

Some trees are more likely to come out of the ground in these conditions because their roots do not go very deep.

在这种情况下，有些树更有可能被水冲出地面，因为它们的根不是很深。

Though there's lots of water around, not much of it reaches the cactus here, and there's nowhere for its roots to go.

尽管周围有很多水分，但却没有多少能够触及这些仙人掌，而它们的根也无处可去。

And moving to some other place, you can only hope that the roots from that tree is going to take into that new ground.

搬到另一个地方，你只能希望那棵树的根能扎进新的土地。

I'm, of course, going to be mindful of my palms, maybe playing a little piano, going all 10 fingerprints rooting, just sending awareness from fingertips to toes, even as I prep.

当然，我会让我的手掌像在弹一架小钢琴一样，十根手指全部生根的感觉；即使是在我准备的时候，让意念从指尖传递到脚趾。

The test was formally developed in 1970 by Gordon Gallup, an American psychologist, though its roots go back further; Darwin wrote about Jenny, an orang-utan, playing with a mirror and being " astonished beyond measure" by her reflection.

该测试由美国心理学家戈登·盖洛普 (Gordon Gallup) 于 1970 年正式开发，但其根源可以追溯到更早之前。达尔文写道，猩猩珍妮在玩镜子时，被自己的倒影“震惊得无法估量”。