Good choice. Solid choice, Charley. Always go red.

不错的选择。坚实的选择，查理。始终红色。

Filch's pasty face went brick red.

费尔奇苍白的脸一下子变得通红。

Harry felt himself going red in the face.

哈利觉得自己脸红了。

" Dance partners? " He felt himself going red.

“舞伴？”他感到自己的脸红了。

Then into the cabbage goes red wine.

然后在卷心菜中加入红酒。

Draco Malfoy didn't go red, but a pink tinge appeared in his pale cheeks.

德拉科·马尔福脸没有涨红，只是苍白的面颊泛出淡淡的红晕。

I looked away quickly, shocked, going red again.

我将目光迅速移开了，心里非常震惊，脸又一下子红了。

Her cheeks went red after she broke the window.

她打破了窗户后，她的脸颊变红了。

Green means go. Red means stop.

绿色表示安全，红色表示警告。

Lots of red tape to go around there too.

也有一堆繁文缛节。

Scarlett, suddenly conscious of her error of speech, went red.

思嘉立即意识到自己说漏了嘴，脸涨得通红。

Ron's ears went red, and thereafter, he reverted to the bewitched sleep version of events.

罗恩的耳朵红了，从这以后，他的故事又回到了被魔法催眠的那个版本。

'She's dead, ' replied Oliver, his face going red with emotion.

“她死了，”奥利弗回答说，由于感情激动，他的脸变红了。

Anne's face went red. She ran up to Mrs Lynde.

安妮的脸红了。她跑向林德太太。

Diane smiled again at Sergeant Foster and his face went redder.

黛安娜又朝着福斯特警官笑，他的脸变得更红了。

He would bang the desk, his neck would bulge still further and go red.

他会捶着桌子，脸红脖子粗地叫嚷道。

" No one, yet, " said Harry, feeling himself going red again.

“还没有人。”哈利说，觉得自己的脸又红了。

" It's what my mum calls them, " Ron muttered, his ears going red again.

“我妈妈就是这样称呼她们的。”罗恩喃喃地说，耳朵又红了。

His face went red, and he seemed only just able to stop himself hitting me.

他的脸红了，似乎差点儿就忍不住要揍我。

But then we all saw the sky go red, and we go, that's not normal.

那时我们看见天空变成了红色，都觉得很不正常。