Their sorrows are your sorrows, and that goes on forever.

他们的痛苦就是你的痛苦，永远如此。

And this can go on forever, with anything.

这些问题可以永远持续下去，还会提出各种问题。

I thought it might just go on forever.

我还以为你们会一直喊下去呢。

But this cannot go on forever.

但这种情况不可能永远持续下去。

It certainly can't go on forever.

当然不可能永远持续下去。

This would have gone on forever. You're an avoider.

这样下去没完没了 你就只会逃避。

So, uh, part of me, spiritually, will go on forever.

你真是太贴心了。

When you break yourself of fear, your thoughts go on forever.

当你克服你自己的恐惧，你的思想就永远持续。

This loop can go on forever and that's the paradox.

这个循环可以永久持续下去，这就是悖论。

I hate this question so much because the list goes on forever.

我讨厌这个问题，因为我喜欢的名人一直在增加。

He must have thought that this mutual admiration would go on forever.

他一定认为这种互相敬佩的关系会永远持续下去。

Another of my childhood questions: Did time go on forever?

时间是永不停息的吗？

Gravity from an object goes on forever, but it gets weaker rapidly with distance.

物体的引力是无限的，但随着距离的增加，引力就会迅速减弱。

The trouble is, as Mr. Summers has also warned, this cannot go on forever.

但同时萨默斯先生警告说，问题在于这种情况不能够永远持续下去。

The battle is waged whenever and wherever laws are made, the battle will go on forever.

在任何时候、任何地方只要制定法律，就会发生这种斗争。

Did space go on forever and ever, or was there some end to space, some giant edge?

太空会永恒地存在吗？没准儿太空也有尽头，有着某种巨大的边缘？

The action seems to go on forever, until, like that anguished old woman, all you can do is scream.

他的动作看起来将会持续很久，直到人们忍受不了恐惧，就像那个老妇人一样发出尖叫为止。

Snuffy, Al, Leo, Little Mo with the gimpy leg, Cheeks, Bony Bob, Cliff, I could go on forever, baby.

史纳菲，艾尔，跛腿的里奥，奇克斯，伯尼·鲍勃，克里夫，我可以一直数下去。

Much like the number pi has a decimal that isn't random, but it will go on forever without repeating.

很像 π 有个不是随机的小数一样，可以在不重复的情况下无限延续。

'Cause you go on forever. You heard a noise, you checked it out, turns out it's Penny. Laugh, laugh, laugh.

那是因为你没完没了 你听到有声音，就下楼查看 结果发现是Penny 哈哈哈哈。