This is all within the ancient city walls of Dali in Yunnan province, China.

上述所有都存在于中国云南省大理市的古城墙内。

This week, the resident exhibition is a display of ancient wall paintings on loan from Australia.

本周，居民展览区将展出澳大利亚租借的古代壁画。

They have found ancient stone walls that were once part of the ship harbour.

他们还发现了曾为船港一部分的古代石墙。

Turkish police found the woman's body near ancient stone walls in Istanbul's Sarayburnu district.

土耳其警方在伊斯坦布尔市萨拉基里奥角的旧石墙旁边发现了该女士的尸体。

As the sound reverberated around those ancient stone walls, it was indecipherable by the time it got to my ears.

声音在修道院古老的石壁上清澈地回响，然而传到我耳朵里时却是不清晰的。

We walked along the top of the ancient city walls.

【top】我们在古城墙的墙头上行走。

But there was no ghostly shape upon the ancient walls.

但古城墙上并没有鬼影。

A Texas farmer was digging a well and discovered an ancient rock wall far beneath the surface.

一位得克萨斯州的农民正在挖一口井，发现地表下很远的地方有一堵古老的岩壁。

They entered the church by a side door; suddenly an awful noise made the ancient walls echo.

他们从侧门进入教堂； 突然，一种可怕的声音使古老的墙壁回荡。

The old city walls have been recreated and throwing molten iron onto those ancient walls was where Mr. Xue's forefathers invented the art.

老城墙被复建起来了铁水就是被抛向这些老城墙正是薛先生的先祖创造了这项技艺。

When I touch moss on the ancient walls, cobblestone streets and gated colleges of Oxford, I realise touching moss has never been a question of intent, but one of access.

当我行于牛津，触到古老墙壁、鹅卵石街道和被大门围抱的学院内的苔藓时，我意识到触摸苔藓从来不是一个想不想的问题，而是能不能的问题。

So Sekhemkhet is so obscure he's one of those pharaohs who is basically just a name inscribed on an ancient wall, and the main reason why he failed to make a long-lasting impact was his short reign.

所以赛凯姆凯特是如此的默默无闻，他是那些法老中的一个，基本上只是一个名字刻在古老的墙上，而他未能产生持久影响的主要原因是他的短暂统治。