Finally, they made this ancient land their home and prospered generation after generation.

扎根在这片古老的大地上生息繁衍。

An ancient land that seems designed for conflict and now Yemen is being torn apart again.

这片古老的土地似乎是为冲突而设计的，而现在也门正再次被撕裂。

Yet India's own conception of itself as an ancient land with spiritual riches to offer humanity has never faded.

然而，印度自认为在其古老土地上蕴含着可贡献给全人类的丰富精神宝藏，这一点从未改变。

IRAN IS AN ANCIENT AND PROUD LAND WITH A RICH CULTURE.

伊朗是一个拥有丰富文化的古老而自豪的土地。

They believe it's actually a chunk of a larger continent that was left behind by an ancient land breakup.

他们认为这实际上是古代陆地分裂留下的一块更大的大陆。

If the need was constructed though, the countries around the North Sea could begin to drain water out and reveal as much of this ancient land as they want for modern settlement and colonization.

如果有必要的话，北海周边的国家可以开始排水，尽可能多地把这片古老的土地显露出来，供现代人定居和殖民。

Iraq used to be part of Mesopotamia, an ancient land that supported some of the first  civilizations; it was a valuable and wealthy area coveted by the great Western Civilizations like  Macedonia and the Roman Empire.

伊拉克曾经是美索不达米亚的一部分，这片古老的土地支持了一些最早的文明；这是马其顿和罗马帝国等伟大的西方文明所垂涎的宝贵而富裕的地区。