Goodness gracious, the most important ingredient is butter.

天哪，最重要的配料就是黄油。

My goodness gracious, look at your flowers.

天哪，看看你的花。

Oh, goodness gracious, Abraham, what's that?

先生 是湿纸箱和霉菌的味道？

Goodness gracious, how are you allowed to carry a gun? Can you at least refer me to a rogue ex-cop? What?

我的亲娘七舅老爷 你是怎么有资格配枪的 你起码能给我推荐一位被开除的警察吧 什么？

Come on, ladies! Move it! Goodness gracious! Turtles run faster! Come on! Could you run any slower? I dare you to run slower!

加把劲，姑娘们！跑起来！天啊，乌龟都比你们爬得快！跑起来！你还能跑得再慢一点吗？我敢说你们跑得更慢都行！

Come in! he shouted. Come in! Come in! You're the folks we are waiting for! Eat? Why, goodness gracious!

进来！他喊道。进来！进来！你就是我们等待的人！吃？为什么，仁慈的上帝！

Goodness gracious — that is just unacceptable.

天哪——这是不可接受的。

Goodness gracious. Lets get in there.

善良亲切。 让我们进去吧。

Goodness gracious, bunch of married folk.

天哪，一群已婚人士。

Goodness gracious. Where are you with CJ Stroud.

善良仁慈。你和 CJ Stroud 在哪里？

" Goodness gracious! I wonder what's up" ? she said to Lawrence.

“天哪！我想知道发生了什么事” ？她对劳伦斯说。

" Goodness gracious—mince pie and pancakes! —here is some one buried in the snow" .

“天哪——肉馅饼和煎饼！——这里有人埋在雪里”。

Oh goodness gracious, where do we begin?

哦，天哪，我们从哪里开始？

" My goodness gracious me, child" ! said Mrs. Honeychurch.

“我的天啊， 我的天啊，孩子” ！ 霍尼彻奇太太说。

" My goodness gracious me" ! cried my companion. " Where's my powder-puff" ?

“我的天啊， 我的天哪” ！我的同伴叫道。“我的粉扑呢” ？

Oh goodness gracious. Isn't that just a real tree.

哦，天哪，仁慈的。这不就是一棵真正的树吗？