He's the best hope for the team.

他是全队最大的希望。

Your best hope is that he was right.

你最大的希望就是他是对的。

But it is the best hope for the countries under occupation.

但遭占领的国家全都寄望这个国家。

But could they be the best hope to champion the powerless?

他们能成为声援弱势群体的最大希望吗？

We've got to go around the Cape of Good Hope.

我们必须绕过好望角。

“'Harry is the best hope we have. Trust him, '” said Lupin calmly.

“哈利是我们的最大希望。相信他。”卢平平静地回答。

The Cape of Good Hope is near the southern tip of Africa.

好望角位于非洲南端附近。

What if this technology offers our best hope for the future?

如果核能技术是我们 通向未来的最大的希望呢？

Mr Abbott's judiciously disguised pragmatism looks like his party's best hope of avoiding that fate.

雅培谨慎伪装的实用主义看起来是共和党避免这种命运的最大希望。

So, it sounds like our best hope is to persuade companies in your thesis.

所以，听起来我们最大的希望是你在论文中说服公司。

A vaccine remains the best hope of any return to some kind of normality.

疫苗仍然是任何恢复正常状态的最好希望。

Day 22-we've crossed the Equator and we're rounding the Cape of Good Hope.

第22天 ——我们越过了赤道，正在绕过好望角。

But the new vaccines are the best hope many have to see things turn around.

但新疫苗是许多人扭转局面的最大希望。

Our best hope is to get back to the subway and try to stabilize it.

只有回到地铁 尽量稳定它。

He might have carried him round by the way of the Cape of Good Hope.

它可以带着他绕过好望角。

And they saw their historic homeland in the Middle East as their best hope for establishing it.

他们把建国的希望都寄托在中东的那片历史故土上。

They finally found the end of the African continent, the area called the Cape of Good Hope.

最终，他们发现了非洲大陆的尽头——好望角。

Ceratosaurus' best hope would to be get in there, take a big chunk of meat out and get back.

角鼻龙的最佳希望就是赶过来，咬下一大块肉就走。

The Portuguese ship the Sao Jose-Paquete de Africa sank off the Cape of Good Hope in 1794.

这艘葡萄牙船是1794年在好望角沉没的。

And once we're at the Cape of Good Hope? the Canadian asked with typical persistence.

到了好望角怎样呢？加拿大人特别坚持地问。