Good governance rests on an understanding of the inherent worth of each individual.

良好的政府管理机制建立在理解每个人的内在价值之上。

Such limitations are counterproductive to good governance.

这种限制对良好治理产生负面影响。

The final challenge is to promote the universal adoption of good governance.

最后的挑战是提升全球优良管理方式。

Attendees of the meeting stressed that tightening discipline is key to good governance.

与会者强调称，严明纪律是良治的关键。

First, peace and good governance should be included among our goals, said Ambassador Power.

鲍尔大使表示，首先，我们的目标应该包括和平和良好的管理在内。

No principle of good governance could immunise former presidents from being prosecuted for committing crimes.

任何善政原则都不能使前总统免受犯罪的起诉。

Marcella Samba-Sesav is the executive director for campaign for good governance in Sierra Leone.

Marcella Samba-Sesav 是塞拉利昂善政运动的执行主任。

In the interest of economic growth, it is critical for African countries to practice good governance.

若要实现经济增长，非洲国家必须进行良好治理。

Whether that reformer arrives soon to deliver better infrastructure, swifter justice and good governance is less clear.

这样的改革家是否将很快到来--建设更好的基础设施、保证更快捷的正义和开展更好的治理--并不明朗。

One aspect of this approach is to promote good governance and halt state policies that fan radicalization to violence.

反抗暴力极端主义一是提升有效管理，停止实施会将极端主义助长为暴力行为的国家政策。

The Mekong-U.S. Partnership is committed to the autonomy, economic independence, good governance, and sustainable growth of partner countries.

湄公河-美国伙伴关系致力于伙伴国的自治、经济独立、良治和可持续增长。

Botswana, with its long record of peace and good governance, is modernizing its military.

博茨瓦纳有着长期的和平与善政记录，正在对其军队进行现代化改造。

She will also talk about the need to let civil society have a say in good governance.

她还将谈到让民间社会在善政方面拥有发言权的必要性。

He said the deal would create economic opportunities for the countries involved, and serve as an example for " good governance, transparency and accountability."

他说该协议将为所有参与的国家提供经济机会，并提供“良政、透明度和责任”方面的榜样。

Authorities have targeted nongovernmental and business associations working to protect the environment, fight the spread of HIV, and promote transparency, good governance, and freedom of expression.

其以非政府组织和商业组织为主要目标，意图保护俄罗斯国内环境，防范艾滋病病毒，提升透明度、管理情况和言论自由。

It added that projects that seek to strengthen health services, promote good governance and rebuild service delivery must incorporate civil society and communities into planning and decision-making.

还称在改善医疗服务，增强政府管理，重塑服务系统等策略和决策制定上，都必须和民间社会结合在一起。

In a recent report on the post-2015 Development Agenda, the United Nations says a free and independent news media are important for facilitating good governance and transparency.

在最近有关后2015发展议程的报告中，联合国称自由独立的媒体有助于促进良政和透明。

The council says the plan reflects the shared values of the Arctic States and the Permanent Participants to advance sustainable development and good governance in the Arctic.

理事会表示，该计划反映了北极国家和北极永久参与者在促进北极可持续发展和良好治理方面的共同价值观。

And if you travel through Asia today, you will also see the results of the third revolution: the revolution of good governance.

如果你今天穿越亚洲，你也会看到第三次革命的成果：善政革命。

Now as a result of good governance -- travel in Asia, you see better health care, better education, better infrastructure, better public policies.

现在， 由于良好的治理——在亚洲旅行，你会看到更好的医疗保健、更好的教育、更好的基础设施、更好的公共政策。