And in fact, they're going back to an ancient capital of our starts.

实际上，他们正在回到我们曾经的古都。

Namsan is one of Seoul’s Guardian Mountains, marking the southern limit of the ancient capital.

南山是首尔的护国神山之一，象徵着古都的南界。

Police and fire officials said the fire started in the three-story building in Japan's ancient capital.

警方和消防人员表示，日本古都的这栋三层小楼发生了火灾。

Archaeologists in Egypt have unearthed a huge wall dating back 3500 years on the site of the ancient capital.

在埃及开罗，考古学家发掘了拥有3500年历史的古墙。

This imposing wall helped fortify the ancient Byzantine capital.

这座雄伟的城墙帮助巩固了古老的拜占庭首都。

The visit to the ancient capital city was one of the high points of the tour.

【high】参观古都是这次旅游中最精彩的内容之一。

At one time, it was the ancient capital of the country and a significant factor for the country's economy.

曾经，它是该国的古都，也是该国经济的重要因素。

In Patan, the state's ancient capital, the stepwell of Rani Ki Vav (Queen's Stepwell) is perhaps the finest current example.

在该州的古都帕坦，Rani Ki Vav（皇后阶梯井）的阶梯井也许是目前最好的例子。

This takes you from the colorful yet chaotic capital Hanoi to Ho Chi Minh city, guiding you past the ancient capital of Hue on the way.

它将带您从五彩缤纷却又混乱不堪的首都河内前往胡志明市，并在途中带您经过古都顺化。

The central axis is the backbone of old Beijing, representing the highest achievement in the planning, design and construction of an ancient capital of Eastern civilization.

中轴线是老北京的脊梁，代表着东方文明古都规划、设计和建设的最高成就。

We see from excavation sites (such as  at the ancient capital, Persepolis), that Persians were exceptionally gifted rock  carvers and were capable of ornate relief designs.

我们从发掘现场（例如在古都波斯波利斯）看到，波斯人是非常有天赋的岩石雕刻师， 并且能够进行华丽的浮雕设计。

He said he was happy that he included ramen on his tour of Japan along with visits to famous places like the ancient capital of Kyoto and the deer park in Nara.

他说，他很高兴自己的日本之行包括拉面，并参观了古都京都和奈良的鹿园等著名景点。

" It has had a profound impact on the history of urban planning and construction worldwide and serves as a Chinese case for the preservation and sustainable protection of ancient capitals, " Li added.

“北京中轴线对世界城市规划和建设产生了深远的影响，是中国保护古都的典范。”