So something like " I am a good companion."

比如像“我是一个好伴侣”这样的话。

I give you my Cora, the best companion in the world.

她就是我的柯拉，世上最好的伴侣。

Or " I'm just not a good companion to be around."

或者“我就不是一个好伴侣。”

Or " I'm not a good companion to be around."

或者“我不是个好伴侣”。

" You'd have made a good companion for my son, though, " Jessica said.

“不过，你会成为我儿子的好伙伴，”杰西卡说。

This is kind of the 101 of cheeseboard creation and with each of these cheeses I think there's a wine that's a good companion.

这好像 101 种奶酪搭配之一，而每一种奶酪都有一种适宜搭配的红酒。

Dogs make very good companions and are always loyal to their owners.

狗是很好的伴侣，对主人总是很忠诚。

Some of us own dogs because they are good companions, are loyal and seem to connect with us.

我们中的一些人养狗是因为它们是好伙伴、忠诚并且似乎与我们有联系。

I may not be entertaining and a good companion 100% of the time, but in many situations, I have been, including this time and that time.

也许我做不到每时每刻都很有趣，都是个好伴侣，但在多数时候，我已经做到了有趣并且是个好伴侣，包括此时与彼时。

You know, after all, dogs seem to be the best companion for human beings for thousands of years.

要知道，毕竟几千年来，狗似乎都是人类最好的伴侣。

" I ask you to pass through life at my side—to be my second self, and best earthly companion" .

“我请你在我身边度过一生——做我的第二个自己，做世间最好的伴侣”。

A good companion is better than a fortune, for a fortune cannot purchase those elements of character which make companionship a blessing.

一个好伙伴胜过财富，因为财富无法购买那些使陪伴成为祝福的品格元素。

The best companion is one who is wiser and better than ourselves, for we are inspired by his wisdom and virtue to nobler deeds.

最好的伙伴是比我们更聪明、更优秀的人，因为我们会被他的智慧和美德所鼓舞，去做更崇高的事。

It never mattered much to Button-Bright where he was or what he was doing; the boy was content in being alive and having good companions to share his wanderings.

Button-Bright 在哪里或在做什么对他来说从来都不重要；这个男孩很满足于活着并且有好伙伴分享他的流浪。

The kitten was affectionate and interested and a good companion for someone whose seventh birthday party had consisted of a table with iced biscuits and a blancmange and cake and fifteen empty folding chairs.

这是一个很好的伴侣， 他的七岁生日派对包括一张桌子， 里面有冰饼干、一个烤肉和蛋糕， 还有十五把空的折叠椅。

So if you have a dog that's always bred to be a companion, something like the Pekingese or some of the other toy breeds, then they will naturally make good companions because that's what they were bred for.

所以如果你有一只总是被培养成伴侣的狗，比如北京哈巴狗或其他一些玩具品种， 那么它们自然会成为很好的伴侣， 因为这就是它们被培育出来的目的。

'I think, ' answered the bean, 'that as we have so fortunately escaped death, we should keep together like good companions, and lest a new mischance should overtake us here, we should go away together, and repair to a foreign country'.

“我想，” 豆子回答说， “既然我们幸运地逃过了一死，我们应该像好伙伴一样待在一起，以免新的不幸降临到我们这里，我们应该一起离开， 到外国去。 ” .