You're going nowhere, you little runt.

哪儿都别想去 小畜生。

You ain't goin' nowhere no time soon.

你一时半会哪儿都别想去。

But this train is going nowhere.

但这列火车哪儿也去不了。

Yep, do you see where that goes, nowhere good.

是的，你看到结果了吗，哪里都不好。

We keep pouring money in, and it's going nowhere.

我们一直在投入资金，可是却没解决任何问题。

From now on you don't go nowhere without me.

从现在开始 少了我你哪也不许去。

Besides, I told you never to go nowhere without me!

况且 我都跟你说了 没我陪着哪都别去！

New Jersey Senator Cory Booker said the talks were going nowhere.

新泽西州参议员科里·布克表示，谈判不会取得任何进展。

People who do so probably live so cautiously that they go nowhere.

没有经历失败的人可能生活得过于谨慎，以至于也不会有什么成就。

Burnout can make you feel cynical, or feel like you're going nowhere.

精力枯竭会让你愤世嫉俗，或者觉得自己一事无成。

The road appears today to go nowhere, ending in the middle of the desert.

今天看来，这条路哪儿也通不了，终点就是沙漠中央。

" I don't want to go nowhere" .That means you want to go somewhere.

" 我想去一些地方。" 这意味着你想去某个地方。

Passengers aboard American airline's flights are going nowhere for at least another hour.

搭乘美国航空公司航班的乘客至少还需要再等待一小时。

Yeah, I went nowhere on Sunday. Normally, I'd be out, but I didn't.

是的，我星期天哪儿也没去。正常情况下，我会出去的，但我没有出去。

The Warlords in the coalition realized it was going nowhere and also they all secretly hated each other.

联盟诸侯发现战事陷入僵局，并且他们都暗中互相仇恨。

But Republicans have made it clear the legislation is going nowhere with the GOP-controlled Senate and White House.

但共和党人已经明确表示，该项立法在共和党控制的参议院和白宫毫无进展。

I'm really annoyed that, like, guys can literally eat whatever the hell they want, and it goes nowhere.

我真的很气男生都可以吃任何他们想吃的东西，而且还不会胖。

I think we're going nowhere here. I'm ready to walk into court and declare a hung jury.

他做的太好了。

Cersei looked at their uncle in disbelief. " Sansa is my hostage. She goes nowhere without my leave" .

" 珊莎是我的人质，未经我允许，她哪儿也去不了。"

And then everyone's opinion gets, you know, brought into the conversation and, you know, sometimes it goes nowhere.

然后每个人的意见都会进入谈话，你知道，有时候没有任何结果。