So just relax and go with the flow.

所以放轻松，顺其自然就好啦。

Just try and relax and go with the flow.

试着放松，顺其自然地说。

Number four: Go with the flow.

顺其自然。

I just got to relax and go with the flow.

我只要放轻松 顺其自然就好。

You have to be able to go with the flow, Henry.

你得学会适应大家的节奏，亨利。

Victims learn to cope by being adaptable, and going with the flow.

受害者学习适应，藉由顺应潮流来应对一切。

So there's strong evolutionary pressure to go with the flow.

因此存在强大的进化压力要你顺其自然。

Each family is different, but basically, you just go with the flow.

每个家庭都是不同的，但基本上你只是随波逐流。

Maybe the orientation of your organs may just have to go with the flow.

也许你的器官的方向与血流方向是一致的。

If the crowd is moving in one direction, it's best to go with the flow.

如果人群朝一个方向移动，最好是随波逐流。

Going with the flow is about being relaxed and accepting the situation.

随波逐流就是放轻松，接受现实。

When you go with the flow, you swim in the direction that the water's moving.

当你“随着流水”走时，你游泳的方向就是水流的方向。

I like to go with the flow. Whatever you decide is cool with me.

我随便，你怎么决定，我都乐意。

Dancing is all about listening to the rhythm of the music and going with the flow.

跳舞其实就是跟随音乐节奏，跟随律动。

I don't mind, I'll go with the flow.

我无所谓，听你的，去哪儿都行。

Leading and delegating can be done softly and without much interference, letting things go with the flow.

领导和委派可以轻柔地完成并且没有太多干扰，让事情顺其自然。

Just try and relax and go with the flow all right?

试着放松一下，顺其自然吧。

I wasn't that keen but rather than make a fuss, I just went with the flow.

我没有那么想去，但更不想惹麻烦，就听了他的。

Any adult teaching a child about gardening, he says, needs an easygoing, " go with the flow" attitude.

他说，教孩子园艺的成年人都需要悠然的心情。

As opposed to a control-obsessed society, Taoism revolves around letting go and going with the flow.

与痴迷于控制的社会相反，道教围绕着放手和随波逐流。