(On camera): So, I mean, it's essentially $200,000 gone to waste?

（在镜头前）：那么，我的意思是，这20万美元基本上被浪费了？

Nothing goes to waste in a rainforest.

雨林里的一切都不能浪费。

None of this goes to waste.

我当然不会浪费。

Unsold clothes never go to waste, Mason said.

梅森说没卖出去的衣服从来不会被浪费。

Don't let it go to waste, Doc.

不要浪费时间了，医生。

I hate to see talent go to waste.

我不喜欢暴殄天物。

Don't let all your work go to waste.

别让你之前的努力都白忙活了。

We obviously aren't gonna waste the skins.

我们显然不会浪费这些外皮。

I would hate to see them go to waste.

我可不想看到他们浪费。

Hate to see a good banging go to waste.

大好的花姑娘就这么浪费了。

Then you make sure that absolutely nothing goes to waste.

然后你要确保绝对没有任何东西被浪费。

At this time of year, nothing will go to waste.

这个时节，没有什么会被浪费。

Such a shame, I hate seeing talent go to waste.

多可惜啊 我最恨暴殄天物。

Once we wreck 'em, they don't just go to waste.

一旦我们破坏它们，它们不会变成废物。

The Rick are probably gonna waste some time missing with Jerry.

这帮Rick应该会浪费些时间逗Jerry玩。

And to think that all of that would typically go to waste.

想想看，所有这些通常都会被浪费掉。

In his words, " No one wants to see that go to waste."

他说，“没人愿意看到这些设施被废置。”

He's not gonna waste his time chasing those hors d'oeuvres.

它不会把时间都浪费在追逐这些小点心身上。

It'd be a shame to see it all go to waste.

要是浪费了就太可惜了。

Hiring people like Mr McGhee ensures that the new technology does not go to waste.

雇用像麦吉先生这样的人确保了新技术不会被浪费。