A serious message that is gone to the dogs.

一个和狗犬有关的重大消息。

Poor devil, he's gone to the dogs altogether.

这个可怜虫，一点儿救也没有了。

And in Minnesota, politics has gone to the dogs.

在明达苏尼州，政治居然由狗掌握。

Witty. God, this place has gone to the dogs.

太逗了 这地方马上就要完蛋了。

We've gone to the dogs from A to Z.

我们从A说到了Z。

The mayoral race in Idyllwild, California has gone to the dogs.

加利福尼亚州爱德怀市的狗狗们正在进行市长选举。

So in this case the kids and the van have gone to the dogs.

这样一来，狗狗既可以获得小主人的陪伴，又实现了坐校车的梦想。

TV is going to the dogs.

电视要迎接狗狗们了（衰落）。

Well, I went to the dog shelter.

是这样的，我去了狗狗收容所。

Why not let the dog walking just go to the dogs?

为什么不能让遛狗彻底失败呢？

Well, today's show is going to the dogs.

好，今天的节目到此结束。

My sports casting abilities are going to the dogs.

我的赛事转播才能正在为狗狗们施展。

This race has gone to the dogs ya'll but at least we know who had a leg up on the competition.

在这场比赛属于犬类的竞选中，至少我们知道谁在比赛中占上风。

But this is when it's a good thing to go to the dogs.

无论如何这种时候狗狗们也派上用场了吧。

This Roll Call is going to the dogs, because Valentine's Day is all about puppy love.

今天的《点名》节目环节我们要说说狗, 因为情人节都是关于早恋。

We don't know how much of this will go to the dog, but hopefully, he'll get a new house out of the deal.

我们不清楚会有多少钱用在那只狗身上，但希望他能得到一个新的窝。

That he would be successful in an original way, or that he would go to the dogs in an original way, seemed equally probable.

他以独特的方式取得成功，或者同样地以独特的方式一败涂地。

Man, whenever we go to the dogs, are puns are awful!

伙计，每当我们去狗的时候，双关语都太糟糕了！

A pushy pooch yesterday, a hopping hound today, this show is going to the dog y'all.

昨天是一只爱出风头的小狗，今天是一只跳跃的猎犬，这个节目是为狗而设的。

Only England could have produced him, and he always said that the country was going to the dogs.

只有英格兰才能培养出他，而他总是说这个国家快不行了。