None of the apparent explosives has gone off.

这些明显的爆炸物都没有爆炸。

The train has gone off the track.

火车出轨了。

Somehow everything had gone off the rails.

不知怎的，一切都脱离了正轨。

And it's gone off, into the forest.

然后它离开了，进入了森林。

Today she's gone, off to be an adult far away from me.

今天她走了，远离我去寻求成年人的独立。

Isn't milk, isn't cheese gone off milk?

牛奶，奶酪不是牛奶做的吗？

I think everyone's gone off shift. Hold on.

我想大家都下班了 稍等。

Reese has really gone off the reservation this time.

里瑟这回是真来狠的了。

He must have gone off his Zoloft or something.

他肯定是抗抑郁药吃多了之类的。

He thought Charles must have gone a long way off.

他以为查尔斯已经离岸边很远了。

The leaves have all gone off the apple tree, ducks.

苹果树上的叶子都掉了，宝贝儿。

It looked as if a bomb had gone off.

看上去就像是炸弹爆炸了。

Yugo? Who knows where that young fool's gone off to.

尤浩那小子昨晚去哪瞎逛了？

Templeton had quit work and gone off somewhere on an errand.

坦普尔顿已经不啃洞，有事上什么地方去了。

" My phone went off, the alarm went off." Okay, next one.

“My phone went off, the alarm went off.”好，下一个。

However, the UN warns that humanity has seriously gone off track.

然而，联合国警告称，人类已经严重偏离了这个目标。

Going off to habitat, helping all those people.

做仁人家园志愿者 去帮助别人。

And to think Taylor's gone off to run a tea shop!

Taylor竟然开了间茶馆！

I think she has gone off to have a little lie down.

我她想要离开去躺一下。

Suddenly I'm seeing him go off to college.

我已经可以幻想他去上大学了！