Do you go for broke, try something wild?

你会破产，尝试一些疯狂的事情吗？

I just wanna see everybody going for broke.

我想看到每个人全力以赴。

Now we come to voice calls and my friends, Sony is going for broke.

现在我们来语音通话，我的朋友们，索尼要破产了。

I'm gonna go for broke today.

我今天就赌一把了。

So, when you go for broke, you give everything.

所以，当你破产时， 你会付出一切。

At 2–0 down with ten minutes left, you have to go for broke.

【broke】比赛只剩十分钟的时候还是零比二落后，就得豁出去了。

And going for broke isn't always negative.

破产并不总是消极的。

Which leads me to one of my favorite ones: go for broke.

这让我想到了我最喜欢的一个：孤注一掷。

Of course, travel is fun -- relaxing with abandon, not acting our age, going for broke, joining the party.

当然，旅行很有趣——放纵地放松，不按年龄行事，不惜一切代价参加聚会。

It's a terrible situation, but hey, you have to go for broke.

这是一个可怕的情况， 但是，嘿，你必须孤注一掷。

Just like the Bank of Cyprus, these zombies went for broke by investing in riskier and riskier projects, hoping that they would pay off in higher returns.

就像塞浦路斯银行一样， 这些僵尸企业通过投资风险越来越大的项目而破产，希望他们能获得更高的回报。

But when you're going for broke, you're usually on the ropes, on an uphill battle, so might as well go for broke, because otherwise you lose anyway.

但是当你破产时， 你通常是在绳索上， 在一场艰苦的战斗中，所以最好还是破产， 否则你无论如何都会输。

And it sounds like the story of a hero, even when you watch comics, they go for broke, like the planet might be destroyed, we may die, but we will do this, we'll go for broke.

这听起来像是一个英雄的故事， 即使你看漫画， 他们也会破产，就像地球可能会被摧毁， 我们可能会死， 但我们会这样做， 我们会破产。

Let's just say you're on a race or - I played soccer when I was a kid - and sometimes they were down 3 - 1 and we're like " What can we do? " and we'd just go for broke.

假设你正在参加比赛， 或者 - 我小时候踢足球 - 有时他们以 3 - 1 落后，我们就像“我们能做什么？ ” 我们会孤注一掷。