Whole skylines, including Dallas's, went dark to conserve power.

所有的高楼大厦全部变暗以节省电力，达拉斯地区也未能幸免于难。

TV networks start to go dark.

电视网络开始变黑。

The door closed, and everything went dark.

门关了，我眼前一黑。

This is where the sky goes dark.

那时天空将是无尽黑暗。

So at this point, everything went dark.

这就导致电视台信号中断。

Today, several government Web sites went dark again.

今天，几个政府网站再次停电。

Cersei goes dark as she mourns her son, Joffrey.

瑟曦在哀悼她的儿子乔佛里时开始变的黑暗。

Late-night talk shows are the first to go dark.

深夜脱口秀是第一个被取消的节目。

And they go dark when it's night time.

到了夜晚时，时钟的颜色就会变暗。

I went dark for you. I did the impossible.

为了你 我变成了黑暗派 我做了不可能的事。

I heard she went Dark. - I heard she was pretty.

我听说她选了黑暗异族 - 我听说她是个美妞。

The world's No. 1 generator of news had briefly gone dark for security reasons while visiting U.S. troops in Afghanistan.

世界头号新闻制造者在慰问驻阿富汗美军期间，出于安全考虑暂时停止了新闻制造。

Last night, 11 channels belonging to the broadcaster TV5Monde went dark.

昨晚，法国电视五台的11个频道信号中断。

He was sending the thumbs up right until it went dark.

失联之前他一直在传送信号。

" Aemon's lived too long, my lord, " Ser Alliser assured him. " His wits have gone dark as his eyes" .

" 伊蒙活得太久了，大人，" 艾里沙爵士要他放心，" 他的智慧跟他的眼睛一样变得暗淡。"

And on a cold day, they would go darker to absorb more warmth.

而在寒冷的日子里，它们的颜色会变得很暗，以吸收更多的温暖。

But many of them are going dark, replaced by more practical, but less romantic, LEDs.

但许多霓虹灯正在变暗，取而代之的是更实用但不那么浪漫的 LED 灯。

And each afternoon we sit together with your children and watch the world go dark.

每天黄昏，我们和你的孩子们坐在一起，看着世界夜幕降临。

The exterior screen goes dark when a user is fully immersed in a virtual world.

当用户完全沉浸在虚拟世界中时，外部屏幕会变暗。

All the TV channels went dark, their website and just about everything TV5Monde related.

所有频道都是黑屏，包括电视台官网还有与法国电视5台有关的一切设施都无法正常工作。